امراه

امراه
برای اینکه بین امراهی ها همبستگی ایجاد بشه من وبلاگم رو به سایت طرفداران امراه  یکی کردم


برای ادامه وبلاگ  کلیک کنید

طرفداران امراه

   

افتتاح شد برای زبان اموزان

اینم وبلاگ جدیدمه برای افرادی که عشق یاد گرفتن زبان دارند.....


http://englishways.blogfa.com

   

تک اهنگ 2013 طوفان kasirga

عید همه مبارک

اینو خودم درست کردم

 

 

اینم اهنگ جدید زیبای امراه بزرگ

 

KASIRGA طوفان


-

Birden bir kasırga ortasında başlayan bir masal sanki

مثل یه قصه ای که یکدفعه وسط یه طوفان شروع شده باشه

Güneş doğdu bizim üstümüze allahın bir lutfu belki

مثل اینکه خورشید بر روی ما طلوع کرد ،شاید این لطف خداست..

Yarım kalan yanım tamamlandı senle aşkım bunu bilki

نیمه ی دیگه ی من با تو کامل شد عشقم،اینو بدون که

Bu kalp senin artık inanmışım herşeyimle sensin ilk’i

این قلب دیگه برای توست ،باور دارم با تمام وجودم تو اولین هستی

-

Ne olur bırakma tut ellerimden

هرچی شد رهام نکن، دستامو بگیر

üşümesin sensiz diye

که بی تو سردشون نشه

üşümesin sensiz diye

که بی تو سردشون نشه

üşümesin sensiz diye

که بی تو سردشون نشه

-

Avazım cıktığı kadar haykırırım dünyaya

تا جایی که صدا دارم فریاد میزنم

Seni Seviyorum diye

که دوست دارم

Seni Seviyorum diye

که دوست دارم

Seni Seviyorum diye Aşkım

که دوست دارم عشقم

—-

ترجمه از سایت
http://emrah.irrah

 دانلود اهنگ طوفان

رمز : emrahweb.blogfa.com

دانلود

 


برچسب‌ها: تک اهنگ
   
با عرض سلام

ايميل براي اين وبلاگ : emrahweb@yahoo.com

ايميل خصوصي من : goldsonnet@gmail.com


برچسب‌ها: ایمیل من
   
سلام


با عرض تشکر از نظرات خوانندگان که باعث پیشرفت این وبلاگ میشود

امروز البوم ۲۰۰۶ امراه به نام اسمت چیه رو برای دانلود میزارم که واقعا شاهکار هستش...

۱- اسمت چیه     Adin ne senin

2- در راهم دارم میام        Yoldaiym Geliyoroum

3-یکی از ما باید رو پاهاش می ایستاد   Birimiz Ayakta kalmaliydi

4-اسم این زندگیه          Bunun Adi hayat

5- اسمت چیه   ریمیکس    Adin ne senin

6- در راهم دارم میام  ریمیکس       Yoldaiym Geliyoroum

رمز فایل ها     emrahweb.blogfa.com
 


برچسب‌ها: البوم اسمت چیه 2006
   
سلام 

ابتدا روز مادر بر تمام مادر ها مبارک باشه .

 روز مادر مبارک

شعر از یک فرزند یتیم هست که سینان اوزن سال ۲۰۰۴ خونده
Anam Kurban Olurum
مادرِ  قربانت میشم


Hep almaya çalıştım
همواره تلاش  کردم
Anamın duasını
که مادرم منو دعا کنه
Alamayan kaybeder
 اگه کسی رو  دعا نکنه گم می کنه
Her iki dünyasını 
هر دو تا دنیاش

Meleklerden anamı
از فرشته ها مادرم رو
Sorup ta bulacağım
سراغ می گیرم و پیداش میکنم
Son olarak anamdan
تا اخرین نفسم
Helallik alacağım
حلالیت خواهم گرفت

Anamın kutsallığı
به حرمت مادرم
Yüce allah katında
ای خدای اسمانها  
Onun için cennet
بخاطر اون  بهشت
Ayağının altında 
زیر پای اون هست

مادر اگه کنارم بودی تا حد سیر در اغوش میگرفتم
اگه حتی درد و اندوه داشته باشم


 خبر

 وبلاگ سینان اوزن خواننده ترکیه ای در حال کامل شدنه.  فکر کنم این خواننده در کشور ما ایران عزیز کم توجه شده که بسیار خواننده خوبی هست و صدای عالی داره به امید اینکه این خواننده در کشور ما هم مورد توجه قرار بگیره...البته بنظرم به امراه نمیرسه یعنی کسی به سلطان امراه نمیرسه...

 sinanozen

ترجمه شعر تو رو خیلی اره خیلی دوست دارم Seni çok ama çok ama çok    سال 2010 از سینان اوزن

بنظرم شعر و اهنگ سازی عالیی داره.....

 

Sen kaderimsin askin ta kendisisin
عشقت سرنوشتم هست

çimde kocaman bir dünya kurdun
درونم یک دنیای عظیمی ساختم

O dünyan n kalbisin.

تو قلب اون دنیا هستی

 

Yazlm t m a k türküleri sanad r sana

اون شعر ها و ترانه های عاشقانه همه برای تو هست برای تو

Bu yang nlar bu ya murlar sanad r sanad r
از اون تشنگی ها تا این بارون ها برای تو هست برای تو

Sana bir ey s?ylemek istiyorum kulak ver bana.
به تو فقط یک چیز می خواهم بگم  پس گوش بده



Seni çok ama çok ama çok seviyorum, seviyorum
تو  رو خیلی اره خیلی دوست دارم

Ve bunu ba ra ça ra soylemekten hiç utanm yorum
و از فریاد زدن این کلمه هیچ خجالت نمیکشم

Sevdi ini soylemekten utanan insan korka n biridir
انسانی که نتونه عشقشو بیان کنه ترسو هست

Sen benim yan mdayken hiçbir eyden korkmuyorum
وقتی  تو کنارمی من از هیچ چیز نمی ترسم

 

 


برچسب‌ها: اخبار موسقی MUZIK HABER
   










برچسب‌ها: عکس های امراه
   
دانلود البوم ۲۰۰۸ امراه بنام بادبزن یا Yelpaze  خود امراه این البوم رو بخاطر این به این اسم گذاشت که میگفت یک تقییر کلی در البوم هاش در حال اتفاق هست که میبینید سبکش R&B و با البوم های دیگه تفاوت هایی داره....

لیست اهنگ های البوم

Yelpaze 2008
1.Ruhundayım
2.Hani Nerde
3.Seni Seviyorum
4.Aşkım Gitme
5.Gittiğin Günden Beri
6.Dön Artık
7.Aşkın Muamma
8.Seni Seviyorum (vrs)
9.Ruhundayım (clup vrs )
10.Ruhundayım (house vrs)

Album 2008  ..........Yelpaze.............Emrah....................R&B..............p

 

 

1-Ruhundaiym

2-Hani nerde

3-seni seviyourum

4-ASkim gitme

5-Gittigin Gunden beri

6-Don Artik

7-ASkin muama

8-seni seviyuroum Remix

9-Ruhundaiym remix

10-ruhundaiym remix house

 

طرفداران امراه می توانند با نظراتشان باعث بهتر شدن این وبلاگ شوند


برچسب‌ها: البوم 2008 امراه Yelpaze
   

ترجمه اهنگ Bu böyle در سریال عشق ممنوع

سلام اولین ترجمه اهنگ در خواستی برای شمادوستدارانن و طرفداران وبلاگ
 امراه

دانلود البوم امراه ۱۹۹۶ از ادرس زیر
۱۹۹۶

شما فکر کنم با سریال عشق ممنوع که خیلی هم طرفدار داره اشنا هستید- امروز برای شما ترجمه شعری که در میان این سریال پخش رو میزارم-

O zor günler solan güller eskidendi. Geçti
ان روزهای سخت گلهای پژمرده  گذشته -گذشت!
O zaman aşık olduğum rüzgarlar esti esti. Geçti!
ان زمان عاشقیم مثل باد وزید وزید -گذشت 


Geriye sadece yarım yarım sevgiler,
تنها عشق های نیمه و پاره مونده اند
Yüzüme inceden uzun uzun çizgiler..
خط هایی ظرفی که روی صورتم هست
Öznesi kalan süresi kalan cümleler
هنوز مسئله ها -خلاصه همه حرف ها مونده اند
Yalan dolan cümleler kaldı
تنها تعدادی جملات دروغ مونده

Aşk seni bulabilir de, uzakta durabilir de
 عشق تو رو میتونه پیدا کنه و یا 
در دوردستها میتونه بمونه
Samimi oluyor derken mesafe koyabilir de
در حالی که به تو صمیمی تر میشه
میتونه دور از تو باشه
Bu böyle vurabilir de, ilgisiz durabilir de
عشق میتونه تو رو مفتون  ودلباخته کنه
یا بی تفاوت بمونه
onu sana katıyor derken tuzaklar kurabilir de
یا در حالی که در تو روانه میشه
میتونه دام هایی را در مسیر قرار بده
Bu böyle
عشق اینجوریه (این چنین)

Song: Bu böyle
این چنین
Singer: Sertap Erener
شاعر : سرتاپ ارنر



عکس هایی از   سریال
عشق ممنوع


برچسب‌ها: عشق ممنوع
   

خداي من benimde allahim

سلام.

این شما و اینهم ترجمه اهنگ ـخدای من-البته از البوم جدید امراه که کلیپ زیبایی هم داشته که جای حرف نزاشته.یعنی پر از احساس

 دانلود اهنگ

BENİM DE ALLAH'IM

 

 

BENİM DE ALLAH'IM

    عشقم اسير جداييت شد 
       Ayrılığa esir düştü sevgim
  منهم شكست خوردم از عشق
       Bende yenildim aşka
  كدامين قانون رو شكستم
    Hangi yasayı çiğnedim ben
 به غير از محبت به تو
   Seni sevmekten başka

 دروغ نيست تمام وجودم سوخت   
Yalan değil canım yandı
  ديگه نمي خوام اينطور بسوزم     Böyle yanmam bir daha
 تو اسمم رو به ياد نياري  Sen adımı anmıyorsan
 من هم نخواهم به ياد اورد     Bende anmam bir daha

   از چيزهايي كه به تو نبخشيدم يك غرور مونده
  Sana vermediğim bir gururum kaldı
 اين هم براي كشيدن گناه اين عشق كافيه
   Yeter bu sevgiden çektiğim günahım
  هنوز از نفرين كردن من خسته نشدي
   Bana ah etmekten bıkmadın mı hala
  تويي كه خدايي رو مي پرستي كه خداي من هم هست
El açtığın ALLAH benim de ALLAH’ım

SÖZ :HAKKI YALÇIN
MÜZİK :EMRAH (ERDOĞAN)

 

دانلود اهنگ گل پرتگاهی من از امراه

ucurum cicegi

براي طرفداران وبلاگ

شعر در خاستي از شاعراي تركيه اي و انگليسي براي ترجمه


برچسب‌ها: ترجمه اهنگ 2012 امراه
   

البوم 2012 مادرم

سلام

 

با عرض معذرت که دیر به دیر اپ می کنم...   

2012

 دانلود اهنگ

ANNEM

ترجمه اهنگ  مادرم   تقدیم به مادرای جهان

 

ANNEM

    تنها تویی که به من عزیزم میگی و در آغوشم میگیری 
 
Bir sen beni canım deyip sararsın annem
 تنها تویی که منو بدونه هیچ انتظاری دوست می داری
Bir sen beni hiçbir şey beklemeden seversin annem

کسی مثل تو عشق نمی ورزه مادرم   Kimse sen gibi sevmez annem
کسی مثل تو به حال من نمیسوزه مادرم   Kimse sen gibi yanmaz annem
کسی مثل تو نگاه نمیکنه مادرم     Kimse sen gibi bakmaz annem
 در رو باز کن که من اومدمAç kapıyı ben geldim     

 حالا  می خام خودم رو در آغوشت رها کنم مادرم، اجازه بده چی میشه

Şimdi kendimi senin kollarına atıyorum annem izin ver ne olur

حالا می خام در حالی که به چشمانت خیره شدم گریه کنم مادرم

Şimdi gözünün içine baka baka ağlıyorum annem


SÖZ : EMRAH (ERDOĞAN)
MÜZİK :EMRAH (ERDOĞAN)


برچسب‌ها: ترجمه اهنگ 2012 امراه
   
سلام و تشکر از امراهی ها چند خبر خوش

 

اول اینکه با گذشت زمان تصمیم گرفتم البوم ها و کلیپ های امراه رو برای فروش بگذلرم که در حال اماده شدن

 

دوم اینکه هر چی می گزره داریم به البوم جدید امراه نزدیک تر میشیم که می خواستم یتداوری کنم

 

سوم اینکه یه مکانی برای اپلود دارم می گردم بدونه اینکه با گذشت زمان خراب بشه اگه پیدا کنم البوم های امراه همه رو خواهم تو وبلاگ گذاشت

 

ترجمه اهنگ سال ۲۰۰۲ و دانلود ان  در ادامه مطالب


برچسب‌ها: ترجمه البوم 2002 Tirlamisim
   
سلام و خسته نباشيد به دوستان خوب امراهي

 

امروز با  ترجمه اهنگ زيباي چگونه فراموشت كنم.البوم 2000(How do i forget you)

 

   

Nasıl unuturum seni 

 How do i forget you)

چطور فراموشت کنم

 

           Bir an seni düşünmeden 

one moment thinking about you

       یک لحظه فکر کردن به تو

 İnan yapamıyorum  

(Belive me i can not do that 

     باور کن که نمی تونم

     Öyle derin derin yaram 

 (My wound is so deep,deep  

  زخمم اونقدر عمیق و کاریست

Kurtulamam bu sevdadan

 (I can not depart fom this love

که نمی تونم از این عشق رها بشم

  Yakar yıkar hatıran 

 (youre memories destroys me, ruins me

خاطرۀ تو منو میسوزونه و از بین می بره

 Bak şu yağan yağmura gör beni

 (look at this rain and look at me 

نگاه کن به این بارونی که داره می باره و منو ببین

Feryadım sarıyor bak şimdi gökleri

Look at my screams covering the sky now

ببین اکنون فریادم آسمانها رو فرا می گیره

Gel baştan yazalım

Come, let's write from the beginning 

بیا دوباره بنویسیم

Bu aşkın kaderini

the destiny of this love

سرنوشت این عشق رو

Gel baştan baştan yazalım

come write again and again

بیا از نو و دوباره بنویسیم

Nasıl unuturum seni

How do i forget you

چطور فراموشت کنم

Nasıl unuturum seni

 How can i forget you

چطور فراموشت کنم

Gönül ferman dinlemez ki yar...

My heart doesnt listen to me , my love

دل فرمانبردارم نیست که یار...

 

Download this music


برچسب‌ها: ترجمه البوم 2000 ya hey
   
سلام به همه طرفداران امراهی

ابتدا اینکه

 بعد از اینکه اهنگ امراه در فیلم پرطرفدار نفس خوانده شد اهنگ ببر من رو به جایی که رفتی.

امراه در حال اماده کردن البومی به سبک جاز هستیش البته البومش در سال جدید وارد بازار خواهد شد و بعدش هم کنسرتاش رو شروع خواهد کرد

لینک مطلب

 

طرفداران زبان انگلیسی و ادبیات به این سایت بران که از خودم هست که تازه ساخته

http://literatureweb.blog.com/

 

 

 


برچسب‌ها: literatureweb
   
 

سلام...

امروز بزاتون البوم بسیار زیبا و قشنگ و به گفته خودم رمانتیک یعنی نارین یارم

Narin yarim

1996-NARİN YARİM

1-Narin yarim  یار ظریفم

2-Götür beni gittiğin yere  ببر منو به جایی که رفتی

3-Ben nasıl من چگونه

4-Kaybolma gözlerimden  دور نشو از چشمانم

5-Baba  بابا

6-Bizim çocuklarımız  فرزندان ما

7-Yara benim  دردها برای من

8-Gelin dostlar بیایید دوستان

9-Neden benim  برای چی نسیب من

10-Öldüren sevda  عشق کشنده

11-Güneşten önce  قبل از غروب افتاب

12-Unutabilsem اگه بتونم فراموش کنم

نظر یادتون نره  


برچسب‌ها: دانلود و ترجمه البوم 1996 Narin Yarim
   
سلام .....

 

هر هفته یک البوم ...

هر هفته یکی از البوم های امراه برای دانلود..

اولین آلبوم agam agam

لیست آهنگ ها در البوم

1984-AĞAM AĞAM

1-Ayrılığı sen istedin  

2-Ağam ağam پدرم

3-Ne güzel yaratmış

4-Kara sevdanın gözü kör 

5-Çayın öte yüzünde

6-Ben yetim 

7-Ayağında kundura

8-Sana dertli derler ağrı

9-Mezarıma anam gelmesin

10-Her gün bir aşk uğruna

 


برچسب‌ها: ترجمه البوم 1984 Agam Agam
   
سلام به طرفداران امراه

 

امراه در سایت خودش کنسرتهای اروپا ۲۰۱۰ و ۲۰۱۱ مکان هاش رو اعلام کرد

کنسرتهایی در البانی هلند و دانمارک و فرانسه و بلزیک و ...

 

MÜZİK HABER

 

 

 

 

 

AVRUPA TURNESİ EKİM 2010'DA BAŞLIYOR

EMRAH 2010 / 2011 AVRUPA KONSERLERİ Ekim ayında başlıyor. Almanya, Hollanda, Avusturya, İngiltere, Belçika, Danimarka, İsveç, İsviçre, Fransa'yı kapsayacak turnenin detayları çok yakında..

 ادرس چند وب سایت که در سایت امراه امده

http://www.twitter.com/emrahcomtr

TWITTER
Emrah ne yapıyor? Takip Et  امراه چه می کنه؟ اطلاعاتی در مورد فعالیتهای نیمه شخصی امراه

...............................................

http://www.facebook.com/pages/Emrah/360888383152?v=wall&ref=ts

فیس بوک امراه

.................................................

 

 

 

 

 

 


برچسب‌ها: اخبار موسیقی MÜZİK HABER
   
سلام...

این کامپیوتر خراب شدن ما هم مثل اینکه دلیلی شد که بتونم چند تا اهنگ قدیمی و کمیاب از امراه رو

پیدا کنم که خیلی زیبا هستند شما هم گوش کنید ...

Sak Sak

Doy Doya Sev Beni خيلي زيباست

اينم يه آهنگ كه امراه با يك از خواننده ها خونده

Gutor beni gittigin yere


برچسب‌ها: تک اهنگها
   

 

RUHUNDAYIM

Sonu belli olmayan yollardayım در راه هايي هستم كه سرانجامشون معلوم نيست

Ellerimde kalan bir tek aşkım تنها عشقم در دستام مونده

Olmuyor sevgilim sensiz olmuyor نميشه عشقم بي تو نميشه

Yaşamayı unuttum bu kalp artık atmıyor  زندگي كردن رو فراموش كردم اما اين قلب  دور نميكنه(تورو)

 

Bu son veda bu son ayrılık  اين آخرين خداحافظي . اين آخرين جدايي

Dayanamam tek başıma, تك و تنها نميتونم تحمل كنم

Sen ağlama ne olur yazık göz yaşlarına تو گريه نكن چي ميشه اين اشك چشمات گناه دارند

Nerde olursan ol senin yanındayım هر جا مي خواهي باش كنارت هستم

Boşuna arama hiçbir yerde ruhundayım هيچ جا رو بيهوده نگرد من در وجودتم

---------------------------------------------------------------------

امراه و ۲ آهنگ غمگین از سال ۲۰۰۸ بسیار زیبا هستند فکر کنم سبک آرابسک باشه نه سبک جدید امراه   به نام راک اند رول سری به پایین بزنید

  SENİ SEVİYORUM

     Bugünler de aklımdan çıkmıyorsun در اين روزها از ذهنم بيرون نميري

Bilmiyorum neden         نميدونم به چه جهت

Çünkü ben seni sökemedim kalbimden      زيرا تو رو از قلبم دور نكردم

     Yani unutamadım يعني فراموش نکردم

Kolay değil sen bilmezsin       راحت نيست تو درك نخواهي كرد

      Sensiz yaşamayı بي تو زندگي كردن رو

      Çölde susuz kalmayı در بيابان ها تشنه ماندن رو

    Seni seviyorum, seni seviyorum تو رو دوست دارم . تو رو دوست دارم

Son nefesime kadar seveceğim ve böyle öleceğim

تا آخرين نفسم خواهم دوست داشت و اينگونه خواهم مُرد

Şiir:

     Kalbim son nefesime kadar قلبم تا آخرين نفسم

     Senin için çarpacak بخاطرت خواهد تپيد

Sana olan aşkım        عشقم نسبت به تو

Hiç son bulmayacak      هيچ پاياني نخواهد داشت

     Sen bunu bilsen de bilmesen de تو اگه اين رو بدوني يا ندوني

     Ben yaşarken benimle o da yaşayacak تا زماني كه من زنده هستم اون هم خواهد زندگي كرد

Duysun herkes duysun       همه بشنوند اين رو

     Seni sonsuza kadar seven biri var يك نفر تو رو تا هميشه دوست داره

Yüreğim yansa da içim acısa da      اگه دلم بسوزه يا درونم زخمي بشه

      Seninle olduğum bu dünya da با تو بودنم در اين دنيا

Nefes almak güzel         نفس كشيدن زيباست

Gittiğin günden beri از زماني كه رفتي

Ne hallerdeyim düşündün mü hiç        هيچ فكركردي من چه حالي  خواهم داشت

Hiç mi sızlamadı taş yürekli kalbin          هيچ ناراحت نشد قلب سنگي كه در دلت هست

           Beni çoktan unuttun من رو خيلي وقت ها فراموش كردي

Bense kavuşurum diye bir gün kendimi avuttum

من( بيهوده) خودم رو تسلي دادم كه يك روز به تو ميرسم

      Benim için hayat sen varsan var در من زندگي توباشي جريان داره

          Sen yoksan yok و  تو نباشي نيست

           Bunu böyle bil  اين رو اينگونه  بدون

Ne olur aşkım bu can sensiz yaşamaz

خواهش می کنم عشقم اين جان بي تو نميتونه زندگي كنه

 

         Yok olamaz duy beni artık نه نميشه من رو درك كن ديگه

       Ey deli sevdam yardım et banaاي عشق ديوانه ام به من ياري برسون

           Ne olur sevdam  چي مي شه محبوبم

Sensizlik sarar kararır dünyam

بي تو بودن در بر مي گيره  سياه ميشه دنيام

Bu gönül sensizliğe alışıp yaşayamaz

اين قلب با بی تو بودن خو نخواهد گرفت زندگي نخواهد کرد

     Sen olursan olup sensiz olamaz

تو باشي خواهد بود بي تو نخواهد بود

 ------------------و ترجمه اهنگ زیبای دیگه از امراه--------------

Aşkım gitme  عشقم نرو
Beni terk etme منو ترک نکن
Seni çok seviyorum تو ور خیلی دوست دارم
Bırakıp gitme رهام نکن و نرو
Bana bir kalp ver içinde bir boş yer به من یک قلب بده که درونش یک جای خالی باشه
Sadece sen ben olayım فقط من و تو باشیم(درونش)
Vazgeç gitme dilin yalan söyler دست بردار نرو زبانت دروغ میگه
Yanında ben kalayım کنارت من بمونم
Ne olur uzak durma  چی میشه دور ناایست
İstiyorum anla می خوامت درک کن

yaşarım ölürüm زنده میمونم و میمیرم
Sebebi sensin تنها دلیلش تو هستی
Sana olan duygularımتمام احساساتم برای تو
İnan ki sonsuza bir anda her şeyi  بدون که تا ابد هست و نمیتونی در یک لحظه
...Bitiremezsin همه چیز رو خراب کنی
:Ara
Söyle sevgilim ne oldu sebep ne بگو عزیزم سبب چی بوده

Yoksa bilmeden üzdüm mü sen چرا بدون دلیل روتو برگردوندی
Hatam varsa yüzüme vur çekinme اگه خطایی دارم بزن در صورتم ناراحت نشو
Anladım sensiz olmaz فهمیدم بی تو نمیشه
Yaşamak için varım, kimseyi takmam برای زندگی کردن هستم.به کسه دیشگه ای فکر نمی کنم
Bir tek söze bile kulak asmam به کلمات دیگران گوش نمی کنم
Seninleyim gerisi boş aldırmam کسی به غیر ازتو رو نمی خوام
Bana sen lazımsın برای من تو لازم هستی

 

نظر یادتون نره


برچسب‌ها: البوم 2008 امراه Yelpaze
   
با عرض سلام به طرفدارهای امراه بزرگ

سال ۲۰۰۰ امراه واقعا یکی از البوم های رویایی و البته رومانتیک بود البته با یک خصوصیت که شاید امراه این البوم رو می خواست جاودانه کنه اون هم نداشتن کنسرت ها و شو های تلویزیونی البته آهنگ های غمگینش مثله احیاجی وار و سویلمک کولای ........

این هم ترجمه اهنگ بسیار زیبا عجله کن از اونها بگذر Hadi geç bunları

Öyle bir gel ki yangın başlasın. یکباره طوری بیا که زبانه اتش عشقت (درمن) بلند بشه

Bende ki hale kimse şaşmasın. به حال و روز من همه متعجب بشند

Olanlar oldu bak. ببین که  همه چیز درست شد.

Gözlerinde binbir tuzak. در چشمانت هزارو یک دام

Böyle ne telaştasın benle aşktasın همینطور که تلاش کنی  با من در عشق هستی  اگه

Sen hep baştasın.  تو همواره در ذهنم هستی

 

Elleri neyleyim. دیگران رو برای چه بخوام

Ben sana köleyim.  من اسیرتو هستم

Ah nasıl söyleyim,aşk bu işte. اه چه طور بیان کنم این کار همون عشق

 

Hadi geç bunları,geç canım. عجله کن از این ها بگذر . بگذر عزیزم

Yar diye sen beniseç canım.  تا حرف یار میاد تو من رو انتخاب کن

Sen iste dünyayı yakarım.  تو بخواه من دنیا رو به اتش می کشم

Sonuna kadar varım.  تا پایان راه با تو هستم

 

Sakın bir durum olmasın. فکر کن که دیگه هیچ چیزواسه من  نباشه

Sevmemiş gibi yorum olmasın.  عقیده ای دیگه به غیر از عاشقی نداشته باشم

Olanlar oldu bak. ببین که  همه چیز درست شد.

Gözlerinde binbir tuzak. در چشمانت هزارو یک دام

Böyle ne telaştasın benle aşktasın همینطور که تلاش کنی  با من در عشق هستی  اگه

Sen hep baştasın.  تو همواره در ذهنم هستی

Söz:Aşkın TUNA  شعر از آشکین تونا

Müzik:Emrah  موسیقی از امراه

 

 

 


برچسب‌ها: ترجمه البوم 2000 ya hey
   

سلام این هم اهنگ قدیمی از البوم۱۹۸۵ البته خواننده معرو ترکیه یعنی ماهسون سال ۲۰۰۶ در البوم مو طلایی ای اهنگ رو دوباره خوانده

Albüm Adı:GÜLOM
Albüm Tarihi:1982
Albüm Sırası:01.şarkı

GÜLOM

Uzun Havası:
Bu gün ayrılığın günü این روز روز جدایی
Ay aman bu gün ayrılığın günü ای امان این روز روز جدایی
Ay aman ay aman gitme gülom gitme ای امان نرو گلم نرو
Ah ben gülomsuz ne yaparım من بدونه گلم چطوری زنده بمونم
Ah amman ah amman ben gülomsuz ne yaparım آه امان آه امان من بدونه گلم چطوری زنده بمونم 
Ay amman ben sensiz nasıl,nasıl yaşarım ای امان من من بدون تو چطور ، چطور بمونم

Gülom beni terk edecek گلم من رو ترک خواهد کرد
Hasretiyle öldürecek  با حسرتش من رو خواهد کشت
Ben gülomdan ayrılırsam من اگه از گلم جدا شم
Kim kalbimi güldürecek چه کسی قلبم رو میخندونه

Hele gülom oy oy gülom ای گلم ای گلم
Küçücüksün sen toy gülom  گلم تو کوچک و خام هستی
Hasretinden ölüyorum از حسرتت دارم میمیرم
Gel beni kabre koy gülom  بیا من رو تو قبر بزار گلم

Gülom gitti yetim kaldım  گلم رفت یتیم موندم
Hasretinden bittim kaldım با حسرتش از بین رفتم
Tabib doktor neylesin طبیب و دکتر چه میخواهند کنند
Ben bu derdi ondan aldım من این درد رو از اون دارم


برچسب‌ها: ترجمه البوم 1982 Gulom
   
با عرض سلام ....

امروزاومدم تا یک آهنگ خیلی قشنگ و کمیاب رو برای دانلود بزارم به نام کنسرت بهار

کنسرت بهار

BAHAR KONSERI

و این هم یک اهنگ خیلی قدیمی از امراه

شاک شاک

   
سلام .........من دوباره اومدم از نظرات گلتون ممنونم.... /آمدم تا قفل زندان بشکنم ....

امراه و شهیاد در آهنگ.......

این هم یک اهنگ که اگه بشنوید خیلی خوشتون خواهد اومد 

همینطور که گفتم این هم امراه و شهیاد در اهنگ عشقم وای نه  askim yok ya

شهیاد این رو از البوم ۲۰۰۴ امراه خوانده البته با امراه



 

فرمت : Mp3 / کیفیت : 192Kbps 

 Shahyad & Emrah - Ashigh Olurum

فرمت : Mp3 / کیفیت : 128Kbps 

 Shahyad & Emrah - Ashigh Olurum

فرمت : Wma / کیفیت : 64Kbps  

 Shahyad & Emrah - Ashigh Olurum

متشکر از وب سایت Www.songbsong.biz

 خبر===== خبر===========خبر

امراه  در سبک خودش توانست جایزه اول رو کسب کنه  به طرفدارهای امراه مبارک می گم

Emrah , en sevdiği şarkılardan oluşan Top 10 listesini Müzikikram'la paylaştı.

Image

 

 

   

 سلام و ...

امراه و ۲ آهنگ غمگین از سال ۲۰۰۸ بسیار زیبا هستند فکر کنم سبک آرابسک باشه نه سبک جدید امراه   به نام راک اند رول سری به پایین بزنید

  SENİ SEVİYORUM

     Bugünler de aklımdan çıkmıyorsun در اين روزها از ذهنم بيرون نميري

Bilmiyorum neden         نميدونم به چه جهت

Çünkü ben seni sökemedim kalbimden      زيرا تو رو از قلبم دور نكردم

     Yani unutamadım يعني فراموش نکردم

Kolay değil sen bilmezsin       راحت نيست تو درك نخواهي كرد

      Sensiz yaşamayı بي تو زندگي كردن رو

      Çölde susuz kalmayı در بيابان ها تشنه ماندن رو

    Seni seviyorum, seni seviyorum تو رو دوست دارم . تو رو دوست دارم

Son nefesime kadar seveceğim ve böyle öleceğim

تا آخرين نفسم خواهم دوست داشت و اينگونه خواهم مُرد

Şiir:

     Kalbim son nefesime kadar قلبم تا آخرين نفسم

     Senin için çarpacak بخاطرت خواهد تپيد

Sana olan aşkım        عشقم نسبت به تو

Hiç son bulmayacak      هيچ پاياني نخواهد داشت

     Sen bunu bilsen de bilmesen de تو اگه اين رو بدوني يا ندوني

     Ben yaşarken benimle o da yaşayacak تا زماني كه من زنده هستم اون هم خواهد زندگي كرد

Duysun herkes duysun       همه بشنوند اين رو

     Seni sonsuza kadar seven biri var يك نفر تو رو تا هميشه دوست داره

Yüreğim yansa da içim acısa da      اگه دلم بسوزه يا درونم زخمي بشه

      Seninle olduğum bu dünya da با تو بودنم در اين دنيا

Nefes almak güzel         نفس كشيدن زيباست

Gittiğin günden beri از زماني كه رفتي

Ne hallerdeyim düşündün mü hiç        هيچ فكركردي من چه حالي  خواهم داشت

Hiç mi sızlamadı taş yürekli kalbin          هيچ ناراحت نشد قلب سنگي كه در دلت هست

           Beni çoktan unuttun من رو خيلي وقت ها فراموش كردي

Bense kavuşurum diye bir gün kendimi avuttum

من( بيهوده) خودم رو تسلي دادم كه يك روز به تو ميرسم

      Benim için hayat sen varsan var در من زندگي توباشي جريان داره

          Sen yoksan yok و  تو نباشي نيست

           Bunu böyle bil  اين رو اينگونه  بدون

Ne olur aşkım bu can sensiz yaşamaz

خواهش می کنم عشقم اين جان بي تو نميتونه زندگي كنه

 

         Yok olamaz duy beni artık نه نميشه من رو درك كن ديگه

       Ey deli sevdam yardım et banaاي عشق ديوانه ام به من ياري برسون

           Ne olur sevdam  چي مي شه محبوبم

Sensizlik sarar kararır dünyam

بي تو بودن در بر مي گيره  سياه ميشه دنيام

Bu gönül sensizliğe alışıp yaşayamaz

اين قلب با بی تو بودن خو نخواهد گرفت زندگي نخواهد کرد

     Sen olursan olup sensiz olamaz

تو باشي خواهد بود بي تو نخواهد بود

 

+توضیح سبک آرابسک به زبان انگلیسی+

Arabesque or Arabesk(Turkish:Arabesk) is a genre termed so by Turkish musicologists for a type of sound to come out of Turkey in the 1950s and 1960s. It has counterparts in a Greek form of pop music known as Skiladiko, Arabic pop music, Serbian Turbo folk, Bulgarian Chalga, Romanian Manele, and Israeli Muzika Mizrachit.

Arabesk involves a versatile collection of music inspired by Turkish folk music and Middle Eastern music. Due to its predominantly Arab-influenced melodies it is considered to be music of the working class. As a result of its declining popularity in Turkey, more recently it has merged with other genres such as rock music and dance music to achieve a more contemporary sound.

Along with Turkish pop music, hip-hop combined with Turkish Arabesk sounds have arrived in the German music scene, also.[1

Orhan Gencebay is generally considered the founder of the genre, though he disagrees with the usage of the term. Other well known singers are Müslüm Gürses and Ferdi Tayfur, who have die-hard followers, usually in conflict with each other. In recent years through remixing his tracks into dance friendly club tracks Turkish folk singer Ibrahim Tatlıses has gained popularity amongst the Arabesk scene. However, younger singers such as Emrah and Ozcan Deniz have tried to move away from this genre and into contemporary Turkish pop music.

Traditionally a male dominated genre, its image has changed largely due to an injection of female singers, with most critics attributing to these female singers the "dance" influx of upbeat sound into the genre, that became known as arabesque/fantasy music.[2]

 

 

   

سلام و خسته نباشید 

 

 

RUHUNDAYIM

Sonu belli olmayan yollardayım در راه هايي هستم كه سرانجامشون معلوم نيست

Ellerimde kalan bir tek aşkım تنها عشقم در دستام مونده

Olmuyor sevgilim sensiz olmuyor نميشه عشقم بي تو نميشه

Yaşamayı unuttum bu kalp artık atmıyor  زندگي كردن رو فراموش كردم اما اين قلب  دور نميكنه(تورو)

 

Bu son veda bu son ayrılık  اين آخرين خداحافظي . اين آخرين جدايي

Dayanamam tek başıma, تك و تنها نميتونم تحمل كنم

Sen ağlama ne olur yazık göz yaşlarına تو گريه نكن چي ميشه اين اشك چشمات گناه دارند

Nerde olursan ol senin yanındayım هر جا مي خواهي باش كنارت هستم

Boşuna arama hiçbir yerde ruhundayım هيچ جا رو بيهوده نگرد من در وجودتم

-------------

 GİTTİĞİN GÜNDEN BERİ

Gittiğin günden beri از زماني كه رفتي

Ne hallerdeyim düşündün mü hiç هيچ فكركردي من چه حالي  خواهم داشت

Hiç mi sızlamadı taş yürekli kalbin هيچ ناراحت نشد قلب سنگي كه در دلت هست

Beni çoktan unuttun من رو خيلي وقت ها فراموش كردي

Bense kavuşurum diye bir gün kendimi avuttum من بيهوده خودم رو تسلي دادم كه يك روز به تو ميرسم

Benim için hayat sen varsan var در من زندگي توباشي جريان داره

Sen yoksan yok و  تو نباشي نيست

Bunu böyle bil  اين رو اينگونه  بدون

Ne olur aşkım bu can sensiz yaşamaz چي ميشه عشقم اين جان بي تو نميتونه زندگي كنه

 

Yok olamaz duy beni artık نه نميشه من رو درك كن ديگه

Ey deli sevdam yardım et banaاي عشق ديوانه ام به من ياري برسون

Ne olur sevdam  چي مي شه عشقم

Sensizlik sarar kararır dünyam بي تو بودن در بر مي گيره (دنيام رو)و سياه ميشه دنيام

Bu gönül sensizliğe alışıp yaşayamaz اين قلب بي تو بودن رو نخواهد ياد  گرفت زندگي نميكنه

     تو باشي خواهد بود بي تو نخواهد بودSen olursan olup sensiz olamaz

 جواب نظرات و خواسته های دوستان

Gotur beni gittgin yere ببر منو به جايي كه رفتي


Bu ask boyle bitemez اين عشق نمي تونه اينطور تمومشه
Birakma terk etme beni منو اينطور رها نكن

Atma beni olümlere منو به نيستي ها نينداز
Atma beni zulumlere منو به تاريكي ها نينداز
Gotur beni gittigin yere ببر منو به جايي كه رفتي

Sensiz ben nefes alamam بدون تو نفس كشيدن ممكن نيست
Buralarda hiç duramam نميتونم اينجا بمونم
Tek bashina yalniz kalamam تك و تنها نميتونم ادامه بدم
Senin kokuna ozlerim دلتنگ رايحه تو خواهم شد
Hep yollarina gozlerim چشم براه تو خواهم شد
Gotur beni gittgin yere ببر منو به جايي كه رفتي

Ashkimdor beni yashatan عشقه که منو زنده نگه داشته
Beni hayata baghlyir منو به زندگي پيوند بزن
Zincirleri kirip geldik زنجيرها رو پاره کرديم و اومديم

Bizi kimse ayiramaz کسي نمي تونه جدامون کنه

Engelleri acop geldik موانع رو پشت سر گذاشتيم و اومديم

Cano cana katip sevdik جونمون رو به هم آميختيم و عشق ورزيديم

Bir can iki sayilamaz يک روحي که دوتا شمرده نخواهد شد

Bizi kimse ayiramaz کسي نمي تونه جدامون کنه

Sevda dersen sevda bizde محبت بخواي ، محبت نزد ماست

Yürek dersen yürek bizde دل بخواي ، دل نزد ماست

Beraberiz son nefeste تا آخرين نفس با هم هستيم

Bir can iki sayilamaz يک روحي که دوتا شمرده نخواهد شد

Bizi kimse ayiramaz کسي نمي تونه جدامون کنه

Yüreimiz dilimiz bir دل و زبونمون يکي است

Hislerimiz kalbimiz bir احساساتمون، قلبمون يکي است

Hissederiz gorürüz biz حس مي کنيم و مي بينيم ما

Bir can iki sayilamaz يک روحي که دوتا شمرده نخواهد شد

Bizi kimse ayiramaz کسي نمي تونه جدامون کنه

 
فرض کن که من يک دروغم Farzet ki ben bir yalanim

کسي که عمرش مثل باد زود گذره Bir rüzgarlik omru olan

من مه روي کوهم Ben daghlarda bir dumanom

مثل يک هستي نيست شده Bir varmos bir yokmus gibi

فرض کن که من يک دروغم Farzet ki ben bir yalanim

فراموشم کن مثل يک خواب Unut beni bir dün gibi

پخشم کن مثل گرد و غبار Savur beni bir kul gibi

مثل فصل خزان مثل عمر يک گل Güz mevsemi bir gül gibi

فرض کن که من يک دروغم Farzet ki ben bir yalanim

نه زياد عشق ورزيديم نه به پاش سوختيم Ne çok sevdik nede yandik

يک رويا رو حقيقت فرض کرديم Bir rüyayi gerçek sandik

هيچ چيزي رو تقسيم نکرديم Hiç bir seyi paylasmadik

فرض کن که من يک دروغم Farzet ki ben bir yalanim

اگه بتونم فراموش کنم                                                                  Unutabilsem
جزيي از احساسات مني                                                             Hislerimdesin
آرزوي مني                                                                          ozlemimdesin
تو در اوقات تلخ و شيرين مني                          Sen aco sen tatlo günlerimdesin
اگه فراموش کردن آسون باشه                                            Unutmak kolay olsa
من خيلي وقت پيشها فراموش ميکردم                                      çoktan unuturdum
اگه بي خيال شدن آسون بود                                          Bash vermek kolay olsa
خودمو تسلي مي دادم                                                       kendimi avuturdum
فوايد بي فايده و ممکن ها غير ممکن شده     Faydalar faydasoz imkanlar imkansoz
در اين شبهاي طولاني ساعتها بي زمان شده اند Uzayan gecelerda saatler zamansoz
آه هر کاري مي کنم که بتونم از اين حالت خارج بشم         Ah ne yapsam ne yapsam kurtulabilsem
هر کاري مي کنم که بتونم به دلم آرامش بدم       Ne yapsam gonlümu avutabilsem
خودمو فراموش کردم وفراموش هم شدم               Kendimi unuttum unutuldumda
اگه بتونم تو رو مثل خودم فراموش کنم               Bir seni benim gibi unutabilsem
اگه نه حداقل يه روزي توي راهي به وصولت برسم        Hiç olmazsa yolda bir gün kavushabilsem

 

   
سلام و با عذر از دير شدن آپ

 

سال۱۹۸۴   BEN YETİM
       Ben yetim,ben yetim, ben yetimim من یتیم(بدون پدر) من یتیم
         Sen öksüz,sen öksüz, sen öksüz vay
تو یتیم(بدون مادر) تو یتیم وای
           Binmisen,binmisen aşk atına 
نشستی  پشت اسب عشق 
        Yavaş git,yavaş git ben yetimim
اروم برو اروم برو اخه من یتیمم

             Ağlama,ağlama gel ağlama
گریه نکن گریه نکن بیا گریه نکن
            Zamana,zamana bel ağlama
بخاطر این زمانه گریه نکن
          Gün gelir,gün gelir buda geçer
روز میاد روز میاد و این هم میگذره
              Aç gözünü,aç gözünü ağlama
گریه نکن  چشماتو باز کن

 

First time with you                 (Seninle ilk defa)

I taste the love and amour                            (Tattim aski sevdayi)

From you i learn lovely life            (Senden oirendim severek yasamayi)

You open my eyes                                    (Sen açtin gozlerimi)

I see all the thing within you                           (Hersheyi sende gordüm)

To loving .longing.suffering I see in you        (Sevmeyi, hasreti , çileyi sende gordüm)

Separateing from you is very difficult               (Senden ayrilmak çok zor)

I love you such                          (oyle bailiyimki sana)

being alone will destroy me             (being alone will destroy me)

                   Tribulation will rain in my world             (Cile yagar dünyama)

                         این هم آلبوم جدید امراه برای دانلود


 

Mp3.128

Ruhundayim


 

Hani Nerde


 

Seni Seviyorum


 

Askim Gitme


 

Gittigin Gunden Beri


 

Don Artik


 

Askin Muamma


 

Seni Seviyorum - Clup Remix


 

Ruhundayim - Clup Remix


 

Ruhundayim - House Remix

Bitanemsin,bebeğimsin

نازنینم هستی . عزیزم هستی

Bunu bilir misin

این رو تو می دونی

Meleğimsin ,tek aşkım sensin

فرشته ام هستی. تنها عشقم هستی

Sen benim her şeyimsin

تو همه چیز من هستی 

Bırakma ne olur ellerini ellerimden

چی میشه دستانت رو از دستانم رها نکن 

Gözlerini gözlerimden

 چشمانت رو از چشمانم

Dön artık geriye

دیگه برگرد به گذشته

Sensin dünyamdaki en büyük hediye

تو بزرگترین هدیه در دنیام هستی

Çok yalvarmıştım

بسیار التماس کردم 

Ne olur gitme diye

چی میشه نرو دیگه 

   
سلام و خسته نباشید....

من شاید چند مدت نتونم بیام بنابراین امروز با دست پر اومد..

3 تا اهنگ که ایرانی ها از امراه خواندن

1- میمیرم بی تو  از اهنگ askim yok ya 2004  

2-من رو به جایی که رفتی ببر حامد حاکان

3 - کتاب سرنوشت سعید شایسته

هر دو از روی gotur beni gittitin yere 1996

این هم اهنگ خالی اولین بار باتو امراه 1989 کاری از خودم

اولین بار باتو

امراه

 یک سری از متن هایی که خوانندگان در مورد مادر خواندن رو میبینیم..

اول سرور خوانندگان امراه

مادر Anne

کي در زندگي به رويم باز شد Ne zaman açoldo hayat kapisi
کي دوران کودکي گذشت و من بزرگ شد Ne zaman çocuktum büyüdüm anne
من در جستجوي محبت چاره اي جز دوست داشتن تو نداشتم Ben sevgi ararken sevdim ne çare
مادر متوجه نشدي که غرق در آرزوي توام Bilmedin hasrete büründüm anne
اکنون در بهار زندگيم هستم shimdi ben omrümün baharindayim
بي تقصيرم و گناهم عشقه Suçsuzum bir ashkon günahondayim
همه اين سالها رو همينطور طي کردم Yollari hep boyle yürüdüm anne
آن دست بزرگي خودت رو از دستم بر ندار O shevkat elini çekme elimden
منو از خودت دور نکن و اينو از حالتم بفهم Sar beni borakma anla halimden
حاضرم از عمرم بهش بدم Veririm omrüne kendi omrümden
اگه بخواي بجات مي ميرم مادر istersen yerine olürüm anne

برای دیدن تصویری مادر

منبع:www.amir-emrah.ir

2 - ماهسون گیرمیزگول

Annem annem مادرم مادرم

Bu gurbetin geceleri اين شبهاي غربت
Soguk olur çekilmez سرماغير قابل تحمل ميشود
Yalnizlarin ne derdi var.آدمهاي تنها چه دردي دارند
Yashamayan bilemez کسي که تنها نبوده درک نميکنه

Annem annem مادرم مادرم
Ben ne günler gordüm من چه روزهاي را ديدم( چه روز هاي سختي برمن گذشت)
Annem annem مادرم مادرم
Ben ne acilar çektim من چه سختي ها کشيدم
Annem annem مادرم مادرم
Cok yalniz üzgünüm خيلي تنها ، غمگينم
Annem annem مادرم مادرم

Oshüyorum kimler sarsin beni سردمه چه کسي در آغوشم مي گيره؟
Ozlüyorum kimler sevsin beni دلم تنگم چه کسي به من محبت مي کنه؟
Ariyorum shimdi nerelerdesin تو رو جستجو مي کنم الان تو کجاها هستي؟
Annem annem مادرم مادرم

3- سامی یوسف که معنی نشده چون انگلیسی اش هم همست


Blessed is your face
Blessed is your name
My beloved
Blessed is your smile
Which makes my soul want to fly
My beloved
All the nights
And all the times
That you cared for me
But I never realised it
And now it’s too late
Forgive me

Now I’m alone filled with so much shame
For all the years I caused you pain
If only I could sleep in your arms again
Mother I’m lost without you

You were the sun that brightened my day
Now who’s going to wipe my tears away
If only I knew what I know today
Mother I’m lost without you

Ummahu, ummahu, ya ummi
wa shawqahu ila luqyaki ya ummi
Ummuka, ummuka, ummuka ummuka
Qawlu rasulika
Fi qalbi, fi hulumi
Anti ma’i ya ummi
Mother... Mother... O my mother
How I long to see O mother
“Your mother, Your mother, Your mother”
Is the saying of your Prophet
In my heart, in my dreams
You are always with me mother

Ruhti wa taraktini
Ya nura ‘aynayya
Ya unsa layli
Ruhti wa taraktini
Man siwaki yahdhununi
Man siwaki yasturuni
Man siwaki yahrusuni
‘Afwaki ummi
Samihini...
You went and left me
O light of my eyes
O comfort of my nights
You went and left me
Who, other than you, will embrace me?
Who, other than you, will cover me?
Who, other than you, will guard over me?
Your pardon mother, forgive me

از اینجا معنی از احمد فرجی

حالا دیگه ترجمه های خودم اول سرور شاعران..که فیلمش هم به همین نام اومد..

Albüm Adi:NESHELIYIM
Albüm Tarihi:1990
Albümdeki Sirasi:02.sharki

ES DELI RUZGAR   بوز اي باد ديوانه

Es deli rüzgar es es es بوز اي باد ديوانه وار


Acima hiç gençligime از درد هيچ جواني نداشتم
Gonlünce vur vur sineme قلبم داره  تند تند ميزنه تو سينه ام
Yazik deme,günah deme افسوس نگو . گناه نگو
Hiç farketmezki omrüme  هيچ فرقي كه  براي اين عمرم نداره

Es rüzgar es deli deli بوز اي باد ديوانه وار
Savur yerden yere beni من رو از اين رو به اون رو كن
Zaten dogdugumdan beri واقعا از اون روزي كه به دنيا امدم
Kim yashatt? sanki beni  چه كسي من رو زنده كرده

Beni sen vurmasanda اگه تو من رو هم  نكشي
Ben zaten bittim  من زاتا مردم
Dert kar eylemez bu g?nlüme براي قلبم درد كار ساز نيست
Es rüzgar es deli deli بوز اي باد ديوانه وار
Deli rüzgar es,deli rüzgar es بوز اي باد ديوانه . بوز اي باد ديوانه

Kasirga ol,firtina ol  گردباد شو. طوفان شو
Dol rüzgar dol bagrima dol پر كن باد پر كن زندگيم رو
Yok et benim sen sonumu سرانجامم رو به نيستي بكش
Küle dondür gençligimi  جوانيم رو به نقاط بلند برگردون

و بعد 

Albüm Adi:BOYNU BUKUKLER اسم البوم:بيچارگان
Albüm Tarihi:1986 تاريخ البوم
Albüm Sirasi:04.Sarki  شماره آهنگ در آلبوم : آهنگ 4

SEVGILIM  (محبوبم(عشقم

Aski yillardir bulamadim   عشق رو  سالهاست پيدا نكردم
Omrümce mutlu olamadim    در  طول اين عمرم شاد نشدم
Gel kurtar beni umutsuzluktan   بيا من رو از اين بي اميدي نجات بده
Gel kurtar beni bu yanlizliktan   بيا من رو از اين تنهايي نجات بده
Sevgilim,sevgilim,sevgilim ol         عشقم . عشقم بيا عشقم شو

Derdime dermanim,  اي درمان دردهام
Gel benim sevdalim ol بيا عشق من شو
Umidim,sevgilim   اميدم.عشقم
Hayat arkadasim ol در اين زندگي دوست و ياورم شو

Yok deme sakin oldürürsün   نگو نه كه آرامش من رو  خواهي كشت
Umutlarimi sondürürsün  روشنايي اميدم رو خاموش مي كني
Sensiz dünyanin zevki olmuyor  بدون تو زندگي لذت بخش نخواهد شد
Sevgilim,sevgilim,sevgilim ol     عشقم . عشقم بيا عشقم شو
 
و دیگ چی می خواهید.......

Albüm Adi:HOS GELDIN GULUM
Albüm Tarihi:1991
Albüm Sirasi:05.sarki

MUTLULUKLAR SANA شادي ها براي تو

Mutluluklar sana hayat boyunca    شادي ها براي تو تا زندگي جريان دار 
Ben yokum artik sen kendin yasa   من نيستم ديگه. تو زندگيت رو ادامه بده
Senle olan günlerim silinsin artik   اون روز هايي که با تو بودم پاک شه ديگه
Bambaska bir hayat yasansin artik   يک زندگي دگرگونه ديگه به وجود بيار

Sevgiler bitti,hayaller bosa gitti    محبت ها گم شد. خيالها بر باد رفت
Sondü isiklar sondü gonlümde   روشني ها خاموش شد خاموش شد در قلبم 
Bak simdi uzakta sensiz yasarim   ببين  حالادر دوردستها بدون تو زندگي مي کنم

Istedigin oldu ayrildik iste خواسته ات شد جدا شديم در زندگي
Ne olursun bir daha ismimi anma   چي مي شه يک بار اسمم رو به ياد بيار
Yillar senin olsun,yasam senin olsun  سالها براي تو باشه.زندگيم براي تو باشه
Mutluluklar,güzellikleri hep seni bulsun  شاديها .زيبايي ها همواره دنبال تو باشن

 

و حالا خوانندگان دیگه اولی اوزجان دنیز والبوم 2007

هدیه

Ben hayat hirsizi sevgi arsizi  من در اين زندگي از محبت خيرنديدم 
Dolastim asktan aska yoruldum artik گشتم از اين عشق به ان عشق ديگه خسته شدم
Kalbimi satsam olmaz yerlere atsam olmaz  نميشه قلبم رو بفروشم يا نميشه گوشه اي بندازم
Ben bu gِnül isinden usandim artik  من ديگه از دست كار اين قلب خسته شدم
Gel gِr ki su aklim bir sende kaldi بيا ببين كه اين فكرم تنها كنار تو مانده
Bu gِnül bir senden iz aldi  اين قلب تنها از تو اجازه گرفته
Sana bir hediyem var su kirik kalbi براي تو يك هديه دارم اين قلبم هست
Yüregine sar sakla benim için   من (قلبم)رو در دلت بينداز و نگه دارش به خاطر من

Bir küçük hatira kabul et benden  اين خاطره رو از من قبول كن
Kalbimi ben verdim sِküp yerinden قلبم رو از جا كندم و به تو دادم
Bir küçük hatira kabul et lütfen   اين خاطره رو  قبول كن خواهشن
Kalbimi gِnderdim sِküp yerinden قلبم رو از جا كندم و به تو دادم

 

ابراهیم تاتلیس

Haydi soyle

Seni gordugun o zaman  اون زماني كه من تو رو مشاهده مي كنم
Dillim neden tutulur از چه رو زبانم مي گيره
Seni gordugun o zaman    اون زماني كه من تو رو مشاهده مي كنم
guler ellimde kurur    گل ها در دستم خشك ميشند
Seni gordugun o zaman  اون زماني كه من تو رو مشاهده مي كنم
Hayat sanki son bulur  گويي دنيا به اخر مي رسه
Gozlerine bakinca dunyalar benim olur   تا به چشماش نگاه مي كنم گويي دنيا از آن من ميشه

Susma gonlum sen soyle  اي قلبم ساکت نباش تو بگو
Haydi gonlum sen soyle  عجله كن و تو بگو اي قلب
Askimi sevgilie  عشقم براي محبت هست
Derdimi sevgie diye  دردم رو به محبت ميگه

Haydi soyle Onu nasil sevdigim   عجله كن و بگو چطور اون رو دوست داشتم
Haydi soyle ruyalarda gorduyumu عجله كن و بگو در رويا ها ديده بودم رو
Haydi soyle uykusuz gecelirimi عجله كن و بگو شبهاي بي خوابي رو

Seni gordugun o zaman اون زماني كه من تو رو مشاهده مي كنم
Beni bir ates sarar  من رو يك آتش فرا مي گيره
Seni gordugun o zaman اون زماني كه من تو رو مشاهده مي كنم
Yanar yuregim yanar  ميسوزه دلم ميسوزه
Seni gordugun o zaman  اون زماني كه من تو رو مشاهده مي كنم
Can alir tum anilar  تمام خاطرات زنده مي شند
Seni gordugun o zamanاون زماني كه من تو رو مشاهده مي كنم
Durur butun zamanlar تمام ساعت ها و زمان ها مي ايستند

 

و آخریش اسماعیل ای کی

eskisi gibi 2004

Sevgilim yalvaririm dِn geri عزيزم التمس مي كنم دوباره برگرد
Bak ben aglarim نگاه كن من دارم گريه مي كنم
اok mutsuzum sen olmadan از بي تو بودن خيلي بي اميدم
Huzursuzum seni ararim بي قرارم تو رو مي جويم
Sensiz olamam ben anla beni anla بي تو نمي تونم باشم من رو درك كن درك كن
Kurtar nerelerdeysen kaçip gel bana  تمام كن و هرجا هستي برگرد به من
Dayanamiyorum muhtacim sana تحمل نمي تونم بكنم به تو نيازمند هستم
Ne olur ne olur sensiz hastalandim چي ميشه بي تو در رنجم

Beni eskisi gibi al koynuna من رو مانند گذشته در آغوش بگير
Simsicak nefesinle gel sokul bana با گرمي نفست بيا ارامش به من بده
اok yanlizim birtanem tut ellerimi عزيزم خيلي تنها هستم دستانم رو بگير
Sarilsam ِpebilsem o gِzlerini اگه مي تونستم بگيرم و ببوسم اون چشمانت رو

Birlesen ellerimiz bakisan gِzlerimiz دستاني که هم رو مي خوان چشماني که نگاه هم رو مي خوان
Hepsini ِzlüyorum انتظار همه اين ها رو دارم
Sen degilmisin sen aglatan ِzleten تو کسي نيستي کسي که محزون و دلتنگ مي کنه
Yalvaririm dayanamam gel gel gel gel  التماس مي کنم نمي تونم تحمل کنم بيا بيا

   
سلام و خسته نباشید..

۱- در مورد یکی شدن همه امراهی ها بگم که اگه طرفدارهای امراه این رو بخوان من می پذیرم ...

فقط کافی طرفدارهای امراه قبول کنند .

۲- اما آهنگ زیبای امراه که خودش هم همین لقب رو گرفته در فیلمش و این آهنگ در کودکی تهیه شده و امراه ۲۰۰۷ اون رو بازخونی کرد اما با یک فرق اون هم شاد خواند

Albüm Adı:BOYNU BÜKÜKLER ve Best of 
Albüm Tarihi:1986 ve 2007
Albüm Sırası:05.şarkı

   ACILARIN ÇOCUĞU
فرزندي از محنت و رنج


   Yıllar yılı dert yolunda
سال هاي دراز را در راه درد
    Ne ilk nede sonuncuyum
چگونه براي اولين بار به اخر رسيدم
   Kahrediyor hayat beni
 اين زندگي من رو نا اميد كرده
   Ben acıların çocuğuyum 
من فرزندي هستم از اين محنت و رنج

 Söylemiyor kimse derman  
    كسي از درمان حرفي نمي زنه
Öyle zorki mutlu olmam 
    طوري سخت هست كه خوشحال نمي شم
   Yüreğimde büyük ferman 
در دلم يك فرمان محكم
    Ben acıların çocuğuyum
من فرزندي هستم از اين محنت و رنج


   Sevdalardan darbe yedim 
ضربه اي از عشق ها خوردم
Şu gönüle sevme dedim 
      به اين قلبم گفتم كه عاشق نشو ديگه
     Ömrü yare kul eyledim
اين عمر رو در راه يار بندگي كردم
   Ben acıların çocuğuyum
من فرزندي هستم از اين محنت و رنج

3- سعي شد تمامي عزيزاني كه لينك دادن رو در پيونده  اضافه كنم...

۴- اما عشق من اين اهنگ رو خيلي خيلي دوست دارم و..

Albüm Adı:AĞAM AĞAM ve Best of
Albüm Tarihi:1981 ve 2007
Albüm Sırası:06.şarkı

BEN YETİM

Ben yetim,ben yetim, ben yetimim
من یتیم. من یتیم. من یتیم
 Sen öksüz, ben yetimvay
تو یتیم. . من یتیم     واي
Binmisen,binmisen aşk atına 
 بر اسب عشق سوار شدي 
 Yavaş git,yavaş git ben yetimim
اروم برو اروم برو آخه من یتیمم

  Ağlama,ağlama gel ağlama
گریه نکن گریه نکن بیا گریه نکن
   Zamana,zamana bel ağlama
بخاطر این زمانه گریه نکن
 Gün gelir,gün gelir buda geçer
روزي میاد و این هم سپري ميشه
  Aç gözünü,aç gözünü ağlama
چشماتو باز کن و گریه نکن 


 

   
عکس هایی از امراه...

 

عکس هایی از کنسرت های امراه

   

سلام

 

Ayrilamam نمي تونم جداشم

Ayrilamam ayrilamam نمي تونم جداشم، نمي تونم که جداشم

Sensizlie Katlanamam بدون تو بودن رو نمي تونم تحمل کنم

Yashayamam yashayamam نمي تونم زندگي کنم، نمي تونم که زندگي کنم

Sen olmasan yashayamam اگه نباشي نمي تونم زندگي کنم

Yoklushun içimde bir atesh gibi نبودت مثل آتشي در وجودم هست

Tutushmush bedenim yaniyor sanki که گويي بدنم رو داره مي سوزونه

Neolur terk etme seven kalbimi چي ميشه دل عاشقم رو ترک نکن

Gidersen sevgilim yashayamam اگه بري محبوبم،نمي تونم که زندگي کنم

Ayrilamam ayrilamam نمي تونم جداشم، نمي تونم که جداشم

Sensizlie Katlanamam allah بدون تو بودن رو نمي تونم تحمل کنم ...خدايا

Yashayamam yashayamam نمي تونم زندگي کنم، نمي تونم که زندگي کنم

Sen olmasan yashayamam اگه نباشي نمي تونم زندگي کنم

Nekadar bashlandim sen biliyorsun مي دوني که چقدر بهت دل بستم

Neden bu sevdayi bitiyorsun از چه به اين عشق خاتمه ميدي؟

Kalbinden beni sok at diyorsun ميگي منو از دلت بکن و بنداز بيرون

Canimin canisin ayrilamam تو جان جانان مني نمي تونم که جداشم

Ayrilamam ayrilamam نمي تونم جداشم، نمي تونم که جداشم

Sensizlie Katlanamam allah بدون تو بودن رو نمي تونم تحمل کنم ...خدايا

Yashayamam yashayamam نمي تونم زندگي کنم، نمي تونم که زندگي کنم

Sen olmasan yashayamam اگه نباشي نمي تونم زندگي کنم

 

 

YA HEY يا هي

Bu nasil ashk,nasil ish bu boyle اين چه عشقيه ، اين چطور كاريه

Gel otur yanoma anlat bakalom بيا بنشين كنارم بگو ببينيم

Ne derdin var yasaksa soyle چه دردي داري اگه محرمانه هم باشه بگو

Dokunur canoma kafama takarom اگه بپيچه به تنم به مغزم فرو مي برم

Ashklar bana oldum olasi zor gelir ya از وقتي يادمه عشقها به من زور مي گن

Silerim yashomo içime atarom اشكهامو پاك مي كنم و به درونم ميندازم

Bazen ikimize burasi dar gelir ya بعضي وقتها كه براي دوتامون اينجا تنگ ميشه

Alirim bashimi yanina kaçarim جونمو مي گيرم و بهش پناه مي برم

Ya hey ya hey yola gel bir shoyle يا هي ... يه بار اينطور براه بيا

Bir otur yanoma anlat bakalom يه بار بنشين كنارم تعريف كن ببينيم

Ya hey ya hey kaçmak yok oyle يا هي ... فرار كردن نداريم

Karishir kafam aklim almaz günümü yasharim مغزم قاطي ميكنه ، فكرم قد نميده زندگيمو مي كنم

Hiç halim kalmadi ama raziyim ben anlamam هيچ حسي نمونده برام اما نمي فهمم كه چطورراضيم

Ah be olmaz olasi sana ashigim ben آه كه از ابتدا من عاشقت بودم

Hiç halim kalmadi ama raziyim ben anlamam هيچ حسي نمونده برام اما نمي فهمم كه چطورراضيم

Ah be oldum olasi sana ashigim ben آه كه از ابتدا من عاشقت بودم

 

 

   

البوم های امراه

سلام به تمامی طرفدارهای امراه

امروز اومدم که یه حالی بدم که اخرش هست هیچ جا این ارشیو کامل امراه رو پیدا نمی کنید..نظر بدید

برای دانلود این ها روی لینک کلیک کرده و بعد روی کلمه indir u icin رو بزنید....این لینک رو اقا اراش به ما داده که ممنونیم.

 

Şarkı İsmi

Boyut

Hit

Emrah - Karakiz

2.71 MB

26

Emrah - Karismayin

2.96 MB

40

Emrah - Kaybolma Gozlerimden

4.17 MB

48

Emrah - Kirmizi Gul

4.87 MB

39

Emrah - Kirmizi Gul (Uzun Hava)

2.75 MB

44

Emrah - Kiz Milleti

3.51 MB

28

Emrah - Kizin Adi Perisan

1.45 MB

21

Emrah - Kurban Olsun

3.2 MB

27

Emrah - Kursun

4.41 MB

67

Emrah - Lele Hamsi

2.73 MB

22

Emrah - Masallah

3.64 MB

30

Emrah - Mavisim

3.13 MB

37

Emrah - Melik Ahmet Guzeli

2.22 MB

17

Emrah - Melik Ahmet Guzeli

3.42 MB

26

Emrah - Mezarima Anam Gelmesin

3.5 MB

70

Emrah - Milyar

2.5 MB

23

Emrah - Mutluluklar Sana

4.9 MB

56

Emrah - Narim Yarim

3.54 MB

79

Emrah - Narinim

4.49 MB

23

Emrah - Ne Guzel Yaratmis

3.69 MB

41

Emrah - Neden Benim

3.85 MB

38

Emrah - Nedendir

3.62 MB

44

Emrah - Nene

1.35 MB

24

Emrah - Neredesin Sen

3.48 MB

37

Emrah - Neseliyim

3.63 MB

41

Emrah - Nobetlerdeyim

3.61 MB

51

Emrah - Odam Kirectir Benim

3.16 MB

47

Emrah - Olduren Sevda

3.66 MB

50

Emrah - Sana Dertli Derler Agri

3.79 MB

23

Emrah - Sarisin

3.8 MB

32

Emrah - Sefiller

7.19 MB

52

Emrah - Selam Sevdiklerime

5.11 MB

77

Emrah - Sen Affetsen Ben Affetmem

4.32 MB

131

Emrah - Sen Gulunce

4.15 MB

69

Emrah - Sen Sev Ben De Seveyim

3.86 MB

39

Emrah - Senede Bir Gun Gelse

2.89 MB

35

Emrah - Seninle Ilk Defa

5.41 MB

225

Emrah - Sensizim Simdi

4.96 MB

52

Emrah - Sev Beni

2.22 MB

28

Emrah - Sevdaliyim

2.9 MB

34

Emrah - Sevdimmi Tam Severim

3.6 MB

111

Emrah - Severim Seni

2.75 MB

25

Emrah - Sevgilim

4.69 MB

48

Emrah - Seviyorum

5.23 MB

87

Emrah - Sevmezsem Eger

4.04 MB

72

Emrah - Sokulsana

3.53 MB

72

Emrah - Soylemek Kolay

5.13 MB

54

Emrah - Taksi

3.77 MB

43

Emrah - Tik Tak

3.36 MB

41

Emrah - Tirlamisim

Şarkı İsmi

Boyut

Hit

Emrah - Tore

4.02 MB

52

Emrah - Tutsak

3.33 MB

42

Emrah - Unutabilsem

4.11 MB

213

Emrah - Uzaktan El Salla

3.45 MB

28

Emrah - Uzun Hava

3.26 MB

54

Emrah - Var Git Olum

4.81 MB

41

Emrah - Vurup Durmayin

3.83 MB

96

Emrah - Ya Hey

3.91 MB

63

Emrah - Yaban Eldeyim

3.78 MB

47

Emrah - Yagmurlar

4.32 MB

38

Emrah - Yakala

3.86 MB

34

Emrah - Yaniyor Gonlum

4.6 MB

139

Emrah - Yar Diline

3.37 MB

33

Emrah - Yar Diline

4.99 MB

40

Emrah - Yara Benim

4.18 MB

48

Emrah - Yarali

3.89 MB

63

Emrah - Yasaksin Bana

3.61 MB

121

Emrah - Yaz Gazeteci

2.78 MB

57

Emrah - Ye Kurkum

3.19 MB

37

Emrah - Yikilmak Yok Oyle

5.82 MB

96

Emrah - Yoldayim Geliyorum

3.46 MB

97

Emrah - Yoldayim Geliyorum (Versiyon)

3.42 MB

59

Emrah - Yuregimde Bir Ates

3.03 MB

44

Emrah - Yuru Gidelim

3.49 MB

24

Emrah - Yurudum Yavas Yavas

2.48 MB

33

Emrah - Zor Gelir

Şarkı İsmi

Boyut

Hit

Emrah - Digel Kiz

2.91 MB

27

Emrah - Dilber Mavi Yelek

5.29 MB

27

Emrah - Dilom

3.58 MB

29

Emrah - Dinleyin Dostlarim

3.52 MB

34

Emrah - Diyarbakir Duzine

2.73 MB

24

Emrah - Don Sevgilim

4.4 MB

75

Emrah - Dura Dura

4.13 MB

76

Emrah - Durma Gel

3.71 MB

48

Emrah - Durma Oyle

3.52 MB

34

Emrah - Ekin Ekilen Yere

3.97 MB

23

Emrah - Es Deli Ruzgar

3.8 MB

75

Emrah - Eyvallah

3.81 MB

31

Emrah - Farzetki Ben Bir Yalanim

4.48 MB

80

Emrah - Gadan Canima

2.49 MB

20

Emrah - Gecmiyor Gunler

2.77 MB

69

Emrah - Gel

5.33 MB

52

Emrah - Gelde Sevme

3.75 MB

40

Emrah - Gelin Dostlar

3.48 MB

18

Emrah - Gelmissin Onbes Yasina

2.74 MB

24

Emrah - Gitme Sevgilim

4.03 MB

89

Emrah - Gonul

3.79 MB

37

Emrah - Gotur Beni Gittigin Yere

4.3 MB

180

Emrah - Guler Oynarim

2.81 MB

26

Emrah - Gunesten Once

3.36 MB

40

Emrah - Guzel Diyarim

2.75 MB

19

Emrah - Guzel Diyarim

4.17 MB

23

Emrah - Ha Ninna

1.64 MB

28

Emrah - Hadi Gec Bunlari

2.99 MB

34

Emrah - Hadi Sen Git Isine

2.5 MB

43

Emrah - Haram Geceler

3.76 MB

105

Emrah - Hasret Yagar Daglara

4.03 MB

55

Emrah - Hatcam

3.78 MB

24

Emrah - Hayalde Gor

4.34 MB

33

Emrah - Haydi Dugune

3.03 MB

26

Emrah - Haydi Simdi

4.66 MB

116

Emrah - Hayirdir Insallah

1.87 MB

21

Emrah - Hayirli Isler

3 MB

27

Emrah - Hayirsiz Yarim

3.37 MB

38

Emrah - Her Gun Bir Ask Ugruna

4.16 MB

31

Emrah - Hosgeldin Gulum

3.75 MB

82

Emrah - Ihtiyaci Var

4.83 MB

131

Emrah - Ihtiyacim Var

3.65 MB

50

Emrah - Iki Gozum Iki Cesme

3.22 MB

74

Emrah - Ilvanlim

2.14 MB

37

Emrah - Islanmissin Arkadas

3.47 MB

35

Emrah - Iyi Dusun Oyle Sev

3.29 MB

48

Emrah - Kalibi Neyleyim

5.05 MB

38

Emrah - Kan Cicekleri

2.85 MB

40

Emrah - Kara Sevdanin Gozu Kor

4.04 MB

28

Emrah - Kara Uzum Habbesi

Şarkı İsmi

Boyut

Hit

Emrah - Acilar

5.56 MB

109

Emrah - Acilardayim

4.31 MB

128

Emrah - Acilarin Cocugu

3.1 MB

229

Emrah - Adin Ne Senin

4.17 MB

917

Emrah - Adin Ne Senin (Versiyon)

4.18 MB

154

Emrah - Agam Agam (Karanfil Deste Gider)

3.96 MB

38

Emrah - Agla Gozbebegim

5.12 MB

170

Emrah - Aglama

3.88 MB

66

Emrah - Aglamak Istiyorum

4.51 MB

114

Emrah - Aglarsam Kizma Anne

4.73 MB

81

Emrah - Aglaya Aglaya

4.53 MB

51

Emrah - Aklimi Tutamam

4.48 MB

66

Emrah - Anne

4.26 MB

78

Emrah - Asigim Ben Sana

4.45 MB

137

Emrah - Ayaginda Kundura

4.16 MB

35

Emrah - Ayrilamam

5.26 MB

267

Emrah - Ayrilda Gel

3.27 MB

36

Emrah - Ayriligi Sen Istedin

4.97 MB

57

Emrah - Baba

4.45 MB

111

Emrah - Baharda Dost Bilinmez

6.22 MB

64

Emrah - Baharda Dost Bilinmez

6.1 MB

34

Emrah - Bal Dudaklim

4.06 MB

38

Emrah - Bal Dudaklim

3.77 MB

20

Emrah - Balmisin Arimi

2.74 MB

38

Emrah - Bastan Yazalim

3.65 MB

106

Emrah - Bebegim

4.11 MB

70

Emrah - Bebegim (Enst)

0.95 MB

29

Emrah - Belalim Benim

5.43 MB

123

Emrah - Ben Felege Neylemisem

2.66 MB

47

Emrah - Ben Nasil

4.31 MB

85

Emrah - Ben Yetim

3.62 MB

146

Emrah - Bil Yeter Ki

5.28 MB

61

Emrah - Birakin Pesimi

3.18 MB

74

Emrah - Birimiz Ayakta Kalmaliydi

4.52 MB

146

Emrah - Birtek Sen Varsin

4.64 MB

103

Emrah - Bizi Kimse Ayiramaz

4.54 MB

168

Emrah - Bizim Cocuklarimiz

4.07 MB

38

Emrah - Boynu Bukukler

3.97 MB

151

Emrah - Bu Dugun Bizim

2.01 MB

33

Emrah - Bunu Adi Hayat

4.19 MB

118

Emrah - Candan Sevmeli

3.8 MB

86

Emrah - Canim Can Cekismede

3.73 MB

54

Emrah - Canim Can Cekismede (Enst)

1.55 MB

23

Emrah - Cayin Ote Yuzunde

3.71 MB

26

Emrah - Cekilin Basimdan

4.45 MB

60

Emrah - Cemile

2.58 MB

23

Emrah - Cocuklar

3.23 MB

27

Emrah - Delilo

1.96 MB

28

Emrah - Delilo

2.96 MB

45

Emrah - Di Gel Kiz Gel

نظر یادتون نره...مخلص شما احمد
   
سلام خسته نباشید

محرم رو به همه مسلمانان و عاشقان امام حسین تسلیت میگم

بله بعد از چند ماه که البوم جدید امراه اومد کلیپ جدید امراه هم به نام اگه بتونم فراموش کنم

برگرفته از عکس ها و یک کنسرت از امراه هست

کیفیت عالی

Unutabilsem 2007 klip 32 mg

برای دیدن آن لاین در اینترنت

 unutabilsem

 

   
با عرض سلام...

از نظرات شما خیلی متشکریم...پیشاپیش سال نو رو برای تمامی مسیحیان داخل و خارج ایران تبریک عرض می کنیم.

تولد امراه مبارک به تمامی طرفدارهای امراه در جهان

Happy birthday Emrah We bileve that you are Always in our heart

سال ۱۹۹۲ و البوم زیبای امراه و اهنگ زیباتر از آن ...

SEN GULUNCE وقتي تو ميخندي

Yanaginda iki gamze    گونه هات دوتا گودي ميفته
Ciçek açar sen gülünce   گل ميشكوفه وقتي تو ميخندي
Ilik ilik bir yel eser    باد ولرمي كه مياد يك طوفان درست مي كنه
Kalbe dolar sen gülünce قلب رو  مي لرزونه  وقتي تو ميخندي

Yaz gününde yagmur gibi در فصل پاييز مانند باران
Serinletir yüregimi قلبم رو تازه ميكنه
Haykirdigim sevdigimi فريادي كه زدم و گفتم عشقمي
Daglar duyar sen gülünce  كوه ها مي شنوند وقتي تو ميخندي

Sen gülünce sen gülünce    وقتي تو ميخندي . وقتي تو ميخندي
Ciçek açar sen gülünce  گل ميشكفه وقتي تو ميخندي
Sen gülünce sen gülünce وقتي تو ميخندي . وقتي تو ميخندي
Bahar gelir sen gülünce  بهار مياد وقتي تو ميخندي

Canim askim sevda gülüm عزيزم عشقمي  اي گل محبتم
Her seyinle ovünürüm  در راهت همه چيز رو ميدم
Yaz sabahim bahar gülüm صبح پاييزيم . گل بهاريم
Nesem gelir sen gülünce  سرمستيم مياد وقتي تو ميخندي
 
Sair : Emrah Ipek
 

البوم ۱۹۹۴

Durma Gel


Albüm Adı:SEVDİMMİ TAM SEVERİM
Albüm Tarihi:1994
Albümdeki S
ırası:09.şarkı


DURMA GEL ادامه بده  و  بيا

Bitti sabr
ı
m,bitti neşem mutsuzum  صبرم تمام شد.تمام شد شاديهام غمگينم
ا
ıldı
racak gibiyim ben durma gel  مانند ديوانه ها دارم ميشم بايست و بيا
اekilmiyor bu yaln
ızlı
k,hasretin به پايان نمي رسه اين تنهايي.حسرتت
Senden uzak yaşanm
ı
yor durma gel  دور از تو بودن رو نميشه تحمل كرد بايست و بيا

Durma gel ç
ıldı
racak gibiyim ادامه بده و بيا مانند ديوانه ها شدم
Durma gel hayk
ı
racak gibiyim ادامه بده و بيا مانند كساني كه فرياد مي زنند شدم
Durma gel a
ğ
layacak gibiyim ادامه بده  و بيا مانند گريه كننده ها شدم
Durma gel ادامه بده و بيا

Günlere gün eklemekten usand
ı
m خسته شدم از ينكه روزها رو بيهوده گذراندم
Bir gün daha bekleyemem durma gel يك روز ديگه نمي تونم تحمل كنم . ادامه بده و بيا
Özleminle doldu taşt
ı
gozlerim اگه از دلتنگيت چشمانم پر از اشك شد و سرازير شد
İki elin kanda olsa durma gel اگه دو دستت پر از خون باشه ادامه بده و بيا

Şair : Emrah İpek

 


این هم متن زیبا و قشنگی از البوم ۲۰۰۲ امراه.

Seni seven seni seven کسي که دوستت داره ، کسي که دوستت داره
Seni seven delidir کسي که دوست داره ، ديوونه است
O hatayi bende yaptim من هم مرتکب اين اشتباه شدم
Her aptal ashik gibi مثل هر عاشق احمق
Sonra aydim ya kaybolaydim بعدا" به خودم اومدم ، اي کاش که ناپديد مي شدم
Peshinde sarhosh gibi از پي اون مانند مست ها
Belli ki tirlamshim معلومه که عقلم ضايع شده
Kendimi zorlamshim خودمو مجبور کردم
ismini yeni koydum نام جديدي برات گذاشتم
Uzaktan arakadashim از دور باهات رفيقم


 

   

سلام به تمامي طرفدارهاي امراه

البوم ۲۰۰۵ 

[   ]

Emrah 01- Keyfe Keder.mp3

1.0M

 

[   ]

Emrah 02- Don.mp3

1.1M

 

[   ]

Emrah 03- Kahpe Felek.mp3

1.0M

 

[   ]

Emrah 04- Buyuk Yalan.mp3

1.2M

 

[   ]

Emrah 05- Kor Bicak.mp3

1.0M

 

[   ]

Emrah 06- Istanbul.mp3

969K

 

[   ]

Emrah 07- Sabir.mp3

1.0M

 

[   ]

Emrah 08- Dunya Bir Yana.mp3

874K

 

[   ]

Emrah 09- Tutkunum.mp3

858K

 

[   ]

Emrah 10- Bito Hargez (Duet with Shahyad).mp3

1.1M

 

[   ]

Emrah 11- Buyuk Yalan (Akustik).mp3

1.2M

 

 

،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،

Keyfe Keder   غم و شادي  

Bashima kaldi bu sevda   اين عشق در سرم موند
Ah yalan oldu yine  آه بازم دروغ از آب درومد
Issiz bir çol gibi toz oldu  مثل يه بيابون خلوت ، تبديل به غبار شد
Duman oldu yine  تبديل به دود شد باز هم 

Aman avare oldum yine  امان ، بازهم آواره موندم
Aman kiziyorum kendime امان ، بر خودم خشم مي گيرم
Beni hatirla diye ashkim sana hediye  عشقم هديه ايست به تو بخاطر بياد داشتن من
Anlamazsin merhametin yok  نمي فهمي چون ترحم نداري

Oooooo cesaretin yok   شجاعت نداري
Oooooo adaletin yok انصاف نداري
Keyfe keder seni tebrik eder giderim   در غم و شادي به تو تبريك ميگم و ميرم
Oooooo asaletin yok شرافت نداري

 --------------------------------------------------------------------

don

DON  برگرد

Haykirsam duyarmisin   اگه فرياد بزنم آيا خواهي شنيد؟
Kanayan yarali yüregimi  دل زخمي خونينم رو
Sensiz geçen gecelerimi   شبهايي كه بدون تو سپري شد
Cekip gittin çok uzaklara  گذاشتي و رفتي به دوردست ها
Kaldim umutsuz yarinlara  من ماندم و فرداهاي بي اميد
Birgün donersin diye bana  براي اينكه روزي برگردي پيشم
Yalvaririm Tanriya  التماس خدا ميكنم
Don bebegim don  برگرد عزيزم برگرد

Don dinmeyen acilarim dinsin   برگرد تا دردهاي تسكين ناپذيرم تسكين پيدا كنه
Don anladim benim kaderimsin  برگرد كه فهميدم قسمت مني
En büyük yeminimsin  تو بزرگترين سوگندمي
Sen yashama sebebimsin  تو دليل زندگيمي
Don bebegim geri don   برگرد عزيزم  برگرد

 

Soz-Müzik: Emrah   شعر و آهنگ : امراه

-------------------------------------------------------------------

Kahpe Felek  روزگار  نامرد

Cok geç anladim  خيلي دير فهميدم 
Seni melek sandim   تو رو فرشته فرض كردم
Ne kadar ah etsemde  هرچقدر آه بكشم
Vah etsemde çok geç artik  و هرچقدر فرياد بزنم ديگه خيلي ديره

Yandim yandim allahim  سوختم ، سوختم  اي خداي من
Gor beni büyük feryadimi  ببين منو و فرياد بلندمو
Bir dahami tovbeler olsun آيا يه بار ديگه توبه كنم؟ 

Kahpe kahpe felek نامرد ، اي روزگار نامرد 
Sen kazandin sonunda demek     بالاخره تو بردي
Bilerek yana bilmeyerek  چه عمدا" چه سهوا"
intikamimi almam gerek  بايد انتقامم رو بگيرم  من

 
Soz Ve Muzik:Emrah

---------------------------------------------------------------------

Büyük Yalan  دروغ بزرگ


insan umutlariyla yashar آدميزاد با اميدهاش زنده است  
Bazen siradan olur hershey    گاهي همه چيز درست و رديفه 
Yas tutar kalbimiz zaman zaman    گاهي هم دلمون غمگين و ماتم زده است
Sebebi belirsiz    اما علتش نا معلومه

Bilmemishiz birçok sheyi   متوجه خيلي چيزها نشديم
Esas olan gerçekleri   متوجه حقايق اصلي نشديم
Büyük yalan soylemishler  دروغ بزرگي گفتند
Yazik etmishler  افسوس كه اين كارو كردند

Caresiz kaldiginda   جايي كه چاره اي نداشتي
Ummadigin bir zamanda  وقتي كه به چيزي اميدواري
Ashk yetishir imdadina   اين عشقه كه به كمكت مياد
Sevda yetishir  محبت از راه مي رسه ( مي رسه به دادت )
Sen ona kosharsin o sana    تو به سمت اون مي شتابي و اون به سمت تو

 

Soz & Müzik : Emrah
Düzelenme : Levent Demirbas , Erkan Okur

---------------------------------------------------------------

Kor Biçak  كارد كند    

Sen gittikten sonra   بعد از رفتن تو
Terketti beni hayallerim  تموم خيالاتم تركم كردند
Bayram yapti içimde    درونم جشني برپا شد
Yarattigin hüzünlerim     از غمهايي كه تو خالقشون بودي

Gittikten sonra بعد از رفتن تو   
Terketti beni sevinçlerim    تموم شادي هام تركم كردند 
Bayram yapti içimde   درونم جشني برپا شد
Yarattigin hüzünlerim    از غمهايي كه تو خالقشون بودي

Beni gorüp shashirma    با ديدن من مبهوت نشو
Yüregimden vurgunum   چرا كه از ته دل عاشقم
Bir o kadar sevdali   اونقدر عاشقم كه
Bir o kadar yorgunum   اونقدر خسته ام كه

Kor biçaktan farki yok    ( درد و رنج اين وضعيت ) فرقي با كارد كندي نداره
Her nefeste batiyor  كه هر آن فرو ميره 
Hasret denen bu bela  اين بلا كه همون اشتياقه
Canimi çok yakiyor  از ته جان منو مي سوزونه

 

Soz              :             Askin Tuna
Müzik         :          Feyyaz Kurus
Düzelenme :  Feyyaz kurus

--------------------------------------------------------------

 Istanbul   استانبول     
      Oturushu kalkishi ba?ka    نشستن و برخاستنش متفاوته   
      Yaklashmaliyim usulca     بالاخره يواشكي نزديك خواهم شد
      Yana yana gelsem sana اگه با سوز و گدازهم باشه ميام پيشت  
      En sonunda hadi bakalim zorla  سرانجام به زورم كه شده   
      Yanagi ateshten parça   گونه اش زبونه اي از آتشه 
      Bal tadi var dudaghinda  بر لبش شيريني عسل رو داراست   
      Yaradana sinindipta en sonunda    بالاخره توكل به خدا كردم و...      . .
      Geldim yanina اومدم پيشت   
     
      Deli ettin beni zalim arsizca  منو با بيعاري ديوونه كردي اي ظالم    
      Yüregime giriverdin  وارد قلبم شدي  
      Bu yapilirimi hain yalvartma اينطوري ميشه خائن؟  منو وادار به التماس  نكن    
      Sende benim gibi fanisin  تو هم مثل من فاني هستي    
    
      Gel bu aksham istanbul u gezelim  بيا امشب تو استانبول بگرديم   
      Biraz oturup bizden bahsedelim يه كمي بنشينيم و از خودمون صحبت كنيم    
      Alin yazimsin bunu hissediyorum تو سرنوشت مني من اينو ا حساس  مي كنم   
      Ben ashik olmak istiyorum من مي خوام عاشق بشم   
  
      Soz & Müzik : Erkan Okur
      Düzelenme   : Levent Demirbash , Erkan Okur
       ---------------------------------------------------------

Sabir           صبر
 
Kendimle hesaplashtim yine  باز هم با خودم تصفيه حساب كردم

Ne olacak shu halim diye  وضعيتم چه خواهد شد؟

Cok gelir üstüme  بدجوري بر من چيره ميشن

Yar bir yandan dostlar bir yandan   يار از يه طرف ، دوستان از طرف ديگه

Ne serden geçerim   نه از دوستان ميگذرم

Nede yardan   نه از يار

Usandim bu candan   از عمق وجودم به تنگ اومدم

Nelere ggoüs geldim  چه ها كشيدم

Ateshten gomlek giydim  پيراهني از آتش پوشيدم

Zaten çoktan delirdim  اساسا" خيلي وقت پيشها بايد ديوونه مي شدم

isyan ettirme  منو مجبور به سركشي نكن

Sabir sabir allah  صبر بده خدا  صبر ،

Hergün kahir allah  هر روز شكست و نااميدي ، خدايا

Usandim canimdan   از عمق وجودم  به ستوه اومدم

Biktim be ya  sabir  خسته شدم آخه ، صبر بده 

 

Soz: Feyyaz Kurus  ,  Askin Tuna
Müzik  :                      Feyyaz Kurus
Düzelenme  :                      Feyyaz kurus

------------------------------------------------------

Dünya Bir Yana  دنيا يك طرف
Peshime takilip beni sevdiyenler كساني كه پشتم راه مي افتند و ميگن منو دوست داشته باش 
Kendini çok güzel zannedenler  كساني كه خودشونو خيلي خوب و زيبا تصور مي كنند 
Dursun bir shoyle dursun  دست نگه دارند و بايستند   ...
Gozüme bakip yalan soyleyen var  كساني هستند كه تو چشام نگاه مي كنند و بهم دروغ ميگن
Bashkalariyla oldu diyen var  كساني هستند كه ميگن با ديگران هستم   
Olsun cani sagh olsun باشه ، جونش سلامت  

Inadi biraksan beni birazcik anlasan  اگه سركشي رو بگذاري كنار و يه كمي منو درك كني   
Ashkimizin güllerini koklasan  اگه كه گلهاي عشقمونو ببويي    
Yürürüm sevdanin dikenli yollarinda   در راههاي پرخار و خاشاك عشق راه خواهم رفت
Senle senle senle  با تو با تو با تو  

Dünya bir yana  دنيا يك طرف  
Sen bir yana تو يك طرف   
Naz etme yeter عشوه نكن ، كافيه   
Can mi dayanir buna  آيا جانم مي تونه اينو تحمل كنه ؟  
Dünya bir yana دنيا يك طرف  
Sen bir yana تو يك طرف  
Naz etme yeter عشوه نكن ، كافيه  
kalpmi dayanir buna    آيا قلبم مي تونه اينو تحمل كنه ؟  

-----------------------------------------------------------

 Tutkunum    مفتونم ( دلباخته ام)
      
      
Tutkunum tutkunum  دلباخته ام ، دلباخته ام
Olesiye bir omür al hapset beni    يك عمر تا حد مرگ محبوسم كن
Tutkunum tutkunum    ( اما باز هم ) دلباخته ام ، دلباخته ام
Sen yoksan yashamish saymam kendimi   تو كه نيستي خودمو زنده به حساب نميارم

Tabiki sensin bana can verensin    طبيعتا" تويي كه منو زنده كردي
Sen hersheye çaremsin  تو چارهء همه چيزمني  
En güzel hikayemsin    زيباترين داستان مني

Bir kere sevdimi bu gonül    يكبار اين دل عاشق شد
Kollarinda bir omür    براي يك عمر درآغوشت
içim yanar alev alev   وجودم شعله شعله مي سوزه 
Gelde bu ateshi sondur    بيا و اين آتش رو بنشان   

   

Soz & Müzik : Emrah  شعر و اهنگ:امراه
Düzelenme    : Levent Demirbash , Erkan Okur
-------------------------------------------------------------

Bito Hargez ( Taxim Edition )

Senle Asla Sensiz Asl


Bito hargez

Bato omri

Bito hargez nemikham be arezuham beresam

Bato omri mitunam be harçi mikham beresam

 

Hayallerim vardi  چه خيالاتي داشتم

Umutlarim vardi   چه اميدهايي داشتم

Gittin yarim kaldi  با رفتنت ( آرزوهام ) نيمه كاره موند

shimdi sensizaim ben  الان بي تو موندم من

 

Bato cun migiram  

Dota çeshmam cate

Hameye eshghe man

Un dota çeshmate

Bito hargez

Bato omri

 

Senle asla      با تو عمري

Sensiz asla   بي تو هرگز

 

Razi besho be budanam

Bedun ke asheghet manam

Bito mimiram

 

Cok ozledim deli gibi  ديوانه وار دلتنگت هستم

Bu hasretin yakar beni  اين آتيش اشتياقت منو ميسوزونه

Gel gor halimi   بيا حال و روزم رو ببين

 

Nemiduni çi mikesham az daste to 

Tuye hameye daghayegham

Bebin hanuz be eshghe to

Asheghamo hamun adame sabeghamü

 

shimdi sensiz yapayalniz   اكنون بي تو تنهاي تنها

Sokaklarda tek bashima dolashiyorum  در كوي و برزن بي هدف مي گردم

O gozlerin hep aklimda  چشمانت همواره در فكرمه

Senden bashka hiç kimseyi sevemiyorum  بجز تو كسي رو دوست ندارم

 

Bito man mimiram in delam migire

Bito harca basham hameca delgire

 

Hayallerim vardi  چه خيالاتي داشتم

Umutlarim vardi   چه اميدهايي داشتم

Gittin yarim kaldi  با رفتنت ( آرزوهام ) نيمه كاره موند

shimdi sensizaim ben  الان بي تو موندم من

Senle asla sensiz asla  باتو عمري ، بي تو هرگز


Bito hargez bato omri

Senle asla sensiz asla  باتو عمري ، بي تو هرگز


Soz Farsça  :  shahyad

Soz Türkçe :  Emrah

Müzik         :  shahyad

--------------------------------------------

 

   

متن های زیبا از امراه

سلام ..

از اینکه دیر دیر سر می زنم معذرت واسه همین هم من چند متن البوم انره رو براتون می زارم ...

۱- از البوم ۱۹۹۸ ارماه که بسیار زیبا است..

Ellerimden uzakta  دور تر از دستانم
Ozledim ellerin دلتنگ دستانتم
Gozlerimden uzakta  دور تر از چشمانم
O sevecen gozlerinاون چشمان مهربانت
Zamanlar Gecmyor ki  زمان ها هستند كه نمي گذرند
Ozlemek getmiyor ki اين احساس نبودنت هست كه نميره
Kahreden bu sensizlik canimdan gitmyor ki  اين ناراحتي كه در بي تو بودن هست از بدنم دور نميشه
Durma oyle همينطور ادامه نده
dur bana gel بايست و بيا كنارم
Her an bana yanima gel هر لحظه كنار من بيا
Yok yok olmaz  نه امكان نداره
Yetmez canim  كافي نيست براي(جان) من
Gir tenime   بيا در تنم
Canima gel به خاطر(جان) من بيا

ترجمه : احمد فرجی 

۲-آداک

  İzel - Adak ترجمه : احمد فرجی 

Taze gül soluyor sensiz گل تازه باز شده بي تو در حال پژمردن هست
Geçiyor sürgünlerim
روزهايي كه محكوم به دوري از تو شدم درحال گذر است
Bitecek acısı hasretin
ازبين خواهد رفت درد روزهاي حسرت
Adaklar adakık ya
خيرات ها نذر خواهيم كرد

Ayrılıklar gördük senle با تو جدايي ها رو حس كردم
Geriye bak ne kaldı ki
به گذشته نگاه بنداز چي( از ما) موند
Özledik ağladık senle
با تو گريه كرديم و دلتنگي كشيديم
Seneye of ne kaldı ki
آه براي تو چه باقي مانده است(از اين جدايي)

Geçti deli dolu günler روزهاي ديوانه وار گذشتند
Üzülme canın sağolsun
ناراحت نباش جانت به سلامت
Sensiz çok acılar gördüm
بي تو خيلي سختي ها ديدم
Yıllar hediyem olsun
سال ها(سال هاي بي تو) هديه من باشه
Yarınlar duruyor güzelim
فردا ها عزيزم باقي مانده اند
Hasret kölemiz olsun
اين حسرت و دوري بنده و غلام ما بشه
Geceler bekliyor bebeğim
شبها عزيزم انتظارمان مي كشند
Yüreğin benimle olsun دلت با من همراه باشه

دانلود اداک

۳-با متن انگلیسی سال ۲۰۰۷ در یک ارزو بکن( ترجمه : احمد فرجی )

Yashadim Hayaleryime زندگي كردم با خيالاتم
Umudimi Hic kaybetmedim  اميدم رو هيچ از دست ندادم
Benimde elbete bir dilegim vardi در من هم البته يك آرزو هست
Belki de ustune gunes dogacakti   شايد كه روش خورشيد طلوع كنه
Olsun yarin bambaska   باشه فرداي دگرگونه ديگه
Bir gun dur bunu biliyorum اين رو مي دونم كه يك روز خواهي ايستاد
Hayat ben senden vazgecemyorum  زندگي من از تو دست نخواهم كشيد
Mutluluk diliyorum به دنبال شادي ها هستم
Conki seni cok seviyorum   براي اينكه تو رو خيلي دوست دارم

I lived with my dreams
I never give up my hope
Of course There is one wish in my heart
Maybe the sun shine on it
Dissimilar had be tomorrow
One day you stop and i belive that
Life i never give up from you
I need happiness
Because i love you alot

دانلود اهنگ

 

Albüm Adi:BOYNU BUKUKLER اسم البوم:بيچارگان
Albüm Tarihi:1986 تاريخ البوم
Albüm Sirasi:04.Sarki  شماره آهنگ در آلبوم : آهنگ 4

SEVGILIM  (محبوبم(عشقم

Aski yillardir bulamadim   عشق رو  سالهاست پيدا نكردم
Omrümce mutlu olamadim    در  طول اين عمرم شاد نشدم
Gel kurtar beni umutsuzluktan   بيا من رو از اين بي اميدي نجات بده
Gel kurtar beni bu yanlizliktan   بيا من رو از اين تنهايي نجات بده
Sevgilim,sevgilim,sevgilim ol         عشقم . عشقم بيا عشقم شو

Derdime dermanim,  اي درمان دردهام
Gel benim sevdalim ol بيا عشق من شو
Umidim,sevgilim   اميدم.عشقم
Hayat arkadasim ol در اين زندگي دوست و ياورم شو

Yok deme sakin oldürürsün   نگو نه كه آرامش من رو  خواهي كشت
Umutlarimi sondürürsün  روشنايي اميدم رو خاموش مي كني
Sensiz dünyanin zevki olmuyor  بدون تو زندگي لذت بخش نخواهد شد
Sevgilim,sevgilim,sevgilim ol     عشقم . عشقم بيا عشقم شو
ترجمه : احمد فرجی 
این هم یک لینک برای دانلود اهنگ های جدید امراه با کیفیت ۱۲۸

امراه ۲۰۰۷

تمام نشده...

Ayrilamam نمي تونم جداشم

Ayrilamam ayrilamam نمي تونم جداشم، نمي تونم که جداشم

Sensizlie Katlanamam بدون تو بودن رو نمي تونم تحمل کنم

Yashayamam yashayamam نمي تونم زندگي کنم، نمي تونم که زندگي کنم

Sen olmasan yashayamam اگه نباشي نمي تونم زندگي کنم

Yoklushun içimde bir atesh gibi نبودت مثل آتشي در وجودم هست

Tutushmush bedenim yaniyor sanki که گويي بدنم رو داره مي سوزونه

Neolur terk etme seven kalbimi چي ميشه دل عاشقم رو ترک نکن

Gidersen sevgilim yashayamam اگه بري محبوبم،نمي تونم که زندگي کنم

Ayrilamam ayrilamam نمي تونم جداشم، نمي تونم که جداشم

Sensizlie Katlanamam allah بدون تو بودن رو نمي تونم تحمل کنم ...خدايا

Yashayamam yashayamam نمي تونم زندگي کنم، نمي تونم که زندگي کنم

Sen olmasan yashayamam اگه نباشي نمي تونم زندگي کنم

Nekadar baglandim sen biliyorsun مي دوني که چقدر بهت دل بستم

Neden bu sevdayi bitiyorsun از چه به اين عشق خاتمه ميدي؟

Kalbinden beni sok at diyorsun ميگي منو از دلت بکن و بنداز بيرون

Canimin canisin ayrilamam تو جان جانان مني نمي تونم که جداشم

Ayrilamam ayrilamam نمي تونم جداشم، نمي تونم که جداشم

Sensizlie Katlanamam allah بدون تو بودن رو نمي تونم تحمل کنم ...خدايا

Yashayamam yashayamam نمي تونم زندگي کنم، نمي تونم که زندگي کنم

Sen olmasan yashayamam اگه نباشي نمي تونم زندگي کنم

دانلود اهنگ جدا نمیشم

ترجمه : امیر خدایاری

سال ۱۹۸۹ سختی ها

Bana bir sans tanimadi به من یک شانس نشان نداد
Mutluluk tatirmadi   مزه شادی رو نچشاند
O yakami birakmadi  این یقم رو هیچ رها نکرد
Acilar Acilar رنجها . سختی ها
Sanki benimle dogmoslar گویی با من به دنیا امدن
Sanki benimle varmislar  گویی هستیشان با من هست
Umitlerimi hayallerimi acimidan(birer birer) yikmislar  امید هام خیالاتم رو همه بر باد کردند
Acilar icimde oldurur beni سختی ها در حال ازبین بردن من هستند
Acilar gonlumde yasatmaz beni  نمی گزارند که زندگی کنم
Ah Acilar gidin acilar اه برید سختی ها برید

 این هم متن زیبا و قشبگ گل پرتگاهی من از امراه

   دانلود اهنگ
Sesin bas ucumdaki bir saat gibi derma bana صدات در بالاي سرم مانند ساعت براي من آرام بخش
Uyanmak icin tek sebebim gِzlerin inan inan bana تنها بهانه بيدار ماندنم چشمات هست باور كن باور كن من رو

Kim demiski ask yalan چه كسي گفته بود  كه عشق دروغ هست
 park ettim kalbine sana mailim var bilirsin   من در قلبش پارك كردم من به تو اشتياق دارم مي دوني

Bir sevda masali yagmurun elleri sin يك عشق افسانه اي  پايان دهنده اي  براي باران هستي
ask en cok sana yakisiyor bilmelisin عشق خيلي به تو مياد باورنكردني هستي

Sen olmasan diz coker dilenir hep seni ozlerim  تو نباشي پاهام بي حس ميشن و ازار ميدن همواره تورو انتظار ميكشم
Sen olmasan kirilir düserim ucurum cicegi  تو نباشي خشك ميشم و ميفتم گل پرتگاهي من

   
Image

بله البوم جدید امراه وارد بازار شد با اهنگهی بسیار زیبا و قشنگ واقعا گل کاشته و وب سایت رو هم عوض کرد....

 

Image

 

 Wma 64

 

01 - Unutabilsem

02 - Seninle ilk defa

03 - Narin Yarim

04 - Dura Dura

05 - Götür Beni Gittiğin Yere

06 - Ayrılamam

07 - Boynu Bükükler

08 - Belalım Benim

09 - Sen Affertsen Ben Affetmem

10 - Sevdim

11 - Yaralı

12 - Ben Yetim

13 - Candan Sevmeli

14 - Acıların Çocuğu

Image

Image 

Image         

این هم تقدیم به شما

Dura Dura بايستي ها

Kaçma benden bu kadar nereye kadarاينقدر از من فرار نکن، تا کجا؟
Hasret seni yakalar beni yaralarاشتياق تو رو ميسوزونه ،منو زخمي مي کنه
Ah bir tutsam elinden gitsem sonuna kadarآه که اگه دستت رو بگيرم و برم تا بي نهايت
Senden bashka kimim var bak her sheyim varبه غير تو من چه کسي رو دارم؟ ببين (با تو) همه چيز دارم
Sorma sevdam ne kadar nereye kadarاز مقدار عشقم نپرس که چقدر و تا کجا
Ah bir gelsen ardimdan gitsek olümüne kadarآه که اگه بياي دنبالم و تا پاي مرگ با هم باشيم

Yanoyorum ya habibi bana senden fayda yokدارم مي سوزم اي دوست، از تو به من سودي نمي رسه
Yolla shu tabibi yüregimde derman yokبفرست اين طبيب رو که درماني در دل ندارم
Bir gor shu halimi bana ashktan hayir yokببين اين حالم رو که از عشق هيچ خيري به من نميرسه
Yolla shu katibi gozlerimde ferman yok بفرست اين کاتب رو که بر چشمم کنترل ندارم
Dura dura koshmaya ellere kaçmaya بايست و شتاب نکن، فرار نکن بين مردم
Halim kalmadi ah sensiz yashmaya ديگه حال زندگي بدون تو رو ندارم
 

   
سلام و عرض خسته نباشید...

۱-البوم امراه در این هفته ها وارد تمام بازارها خواهد شد ککه این البوم بازار رو از این رو به ان رو خواهد کرد..

''Best of Emrah'' geliyor البوم بهترین ها از امراه خواهد امد


"O şarkıları tekrar okurken kendimdeki değişimleri fark ediyorum. Çok değişmiş ve olgunlaşmışım, kendimi geliştirmişim" diyen sanatçı, böyle bir albüm yapmaktan büyük keyif aldığını söyledi.
امراه شعر هایی رو که قبلا خوانده به صورت جدید و نو دوباره خواهد وارد بازار کرد
 
 
 
البته با امدن ین البوم تو وبلاگ تقییرات زیادی خواهد دید که منتظر خواهیم نشست تا البوم وارد بازار بشه...
 
این هم لیست نیمی اهنگهایی که در البوم امراه خواهد بود..:
''HAYDİ ŞİMDİ GEL۹۳, SEVDİMMİ TAM SEVERİM۹۴,GÖTÜR BENİ۹۶,UNUTABİLSEM۹۶,BELALIM BENİM۹۸,BİR TEK SEN VARSIN۹۸,DURA DURA۹۸,YAHEY,SENİNLE İLK DEFA,SEVİYORUM
این هم البوم ۱۹۹۰

01-Neseliyim.mp3  

02-Es Deli Ruzgar.mp3

03-Hayalda Gor.mp3

04-Hayirsiz Yarim.mp3

05-Don Sevgilim.mp3

06-Odam Kirec Tutmuyor.mp3

07-Balmisin Arimisin.mp3

08-Nedendir.mp3

09-Guzel Diyarim.mp3

10-Hadi Sen Git Isine.mp3

11-Severim Seni.mp3

12-Melik Ahmet Guzeli.mp3

راستی متن اداک رو هم دارم در میارم تا فارسیش کنم منتظر باشید

   
با عرض سلام و خسته نباشید..

ببخشید اگه دیر میشه خوب اتفاق می افته..ولی امروز..

خوب برای ان هفته ۲ تا اهنگ زیبا میزارم با یک متن امراه که خیلی قشنگند

۱-می دونید که فیلم اداک قبلا به روی صحنه اومد یعنی ۲۰۰۶ خوب ولی اهنگش خیلی قشنگه که هرچقدر گوش کنید خسته نمیشد...

اداک ADAk

۲-این هم یک اهنگ زیبا از سال ۲۰۰۷ که امراه در برنامه یک ارزو کن خونده که البته متن فارسیش رو هم میتونید ببینید...

برای اینکه تو رو دوست دارم 

 

   

سلام به تمامي طرفدارهاي امراه

 

امروز اومدم با متن 2 تا اهنگ زيبا و قشنگ از البوم 1991 خوش امدي گلم كه بسيار قشنگ كه يكيش شاد و ديگري فوق العده غمگين و رومانتيك هست رو بزارم

ابتدا اهگ بسيار زيبا و قشنگ به نام شادي ها ازان تو كه بسيار غمناك و اين رو هم بگم كه اين يكي از زيباترين اهنگ هاي البوم هست كه بسيار موفقيت در گرفتن خواننده ترك به عنوان هنرمند سال سبك ارابسك از سوي مجله نظريه داشته  به خصوص وقتي قسمت دومي اهنگ رو مي خونه با صداي كشيده....

 

 MUTLULUKLAR SANA شادي ها براي تو

Mutluluklar sana hayat boyunca    شادي ها براي تو تا زندگي جريان داره 

Ben yokum artik sen kendin yasa   هيچ اتفاقي نيفتاده تو زندگيت رو ادامه بده

Senle olan günlerim silinsin artik   اون روز هايي که با تو بودم پاک شه ديگه

Bambaska bir hayat yasansin artik   يک زندگي دگرگونه ديگه به وجود بيار

 

Sevgiler bitti,hayaller bosa gitti    محبت ها گم شد. خيالها بر باد رفت

Sondü isiklar sondü gonlümde   روشني ها خاموش شد خاموش شد در قلبم 

Bak simdi uzakta sensiz yasarim   ببين  حالادر دوردستها بدون تو زندگي مي کنم

 

Istedigin oldu ayrildik iste خواسته ات شد جدا شديم در زندگي

Ne olursun bir daha ismimi anma   چي مي شه يک بار اسمم رو به ياد بيار

Yillar senin olsun,yasam senin olsun  سالها براي تو باشه.زندگيم براي تو باشه

Mutluluklar,güzellikleri hep seni bulsun  شاديها .زيبايي ها همواره دنبال تو باشن

ترجمه به وسيله احمد فرجي

 

 و اين هم اهنگ دوم به نام خوش امدي گلم كه تصويريش سال 1992 ساخته شد كه بسيار شاد و دلنشين هست

Albüm Adi:HOS GELDIN GULUM

Albüm Tarihi:1991

Albüm Sirasi:01.sarki

 

HOS GELDIN GULUM  خوش امدي گلم

 

Karanlik dünyamin dogdu günesi دنياي سياهم به وجود اورد خورشيد رو

Sen oldun kalbimin sahibi,esi تو شدي صاحب عشق قلبم

Mutsuz yasantimin geldi nesesi زندگي بدون شاديم سرمستيش امد

Hos geldin gonlüme خوش امدي به قلبم

Hos geldin gülüm  خوش امدي گلم

 

Sen geldin gonlüme aski getirdin تو امدي به قلبم عشق رو اوردي

Hasreti,kederi,derdi bitirdin  اين حسرت ,غم , درد رو از بين بردي

Bana mutluluktan müjde getirdin براي من مژده ي از شادي اوردي

Hos geldin gonlüme خوش امدي به قلبم

Hos geldin gülüm خوش امدي گلم

 

Sanki tanrim bana gonderdi seni گويي خداي من تورو براي روزهام اورد

Bu kara sevdaya düsürdü beni اين عشق سياه من رو  داشت از بين مي برد

Seviyorum gülüm tut ellerimi دوستت دارم گلم دستام رو بگير

Hos geldin gonlüme خوش امدي به قلبم

Hos geldin gülüm  خوش امدي گلم

ترجمه به وسيله احمد فرجي

 

تو وبسايت ها مي گشتم يك متن به چشمم خورد كه زيبا و خيلي قديمي بود گفتم كه براي كمي هم تقيير اين متن رو بزارم ومعني كنم كه بسيار زيبا هست از ابراهيم تاتليس كه نام و تاريخ البومش رو نمي دونم اگه ازش لينك داريد بگيد....براي دانلود

Agliyorsam bakma agladigima اگه گريه مي كنم به گريهام نگاه نكن

Ben aslinda sensiz bir olüyüm من در حقيقت بي تو مانند يك مرده هستم

Yasiyorsam bakma yasadigima  اگه زندگي ميكنم به اين زندگي كردن نگاه نكن (توجه نكن)

Sen ellerin yari oldun neyleyim چه كنم كه دستان تو جدا شد 0ازمن

ah evvelden bilseydim bu canimi verir miydim اگه از قبل مي دونستم اين جانم رو فدا نمي كردم

Haram olsun lanet olsun seni boyle sever miydim   حرام بشه لعنت بشه به تو اين گونه عاشق نمي شدم

 

Haram...  حرام

Bundan sonra seni sevmek   از اين به بعد تو رو دوست داشتن

Haram... حرام

Bundan sonra seni gِrmek   از اين به بعد تو رو ديدن

Haram...حرام

Senden sonra senle olmak از اين به بعد با تو بودن

Haram...حرام

Senle olan her sey bana  هر چيزي كه از تو براي من بوده

HARAM ...حرام

ترجمه به وسيله احمد فرجي

İzel - Adak

Taze gül soluyor sensiz
Geçiyor sürgünlerim
Bitecek acısı hasretin
Adaklar adakık ya

Ayrılıklar gördük senle
Geriye bak ne kaldı ki
Özledik ağladık senle
Seneye of ne kaldı ki

Geçti deli dolu günler
Üzülme canın sağolsun
Sensiz çok acılar gördüm
Yıllar hediyem (adağım) olsun
Yarınlar duruyor güzelim
Hasret kölemiz olsun
Geceler bekliyor bebeğim
Yüreğin benimle olsun

   

البوم 2006 متن و دانلود

سلام به تمامي طرفدارهاي امراه

 

Adin Ne Senin (اسمت چيه)

تسليم چشماش شدمGozlerine teslim oldum

چه احتياجي به قول دادن هست soze ne hacet

عقلم رو با توخراب کردم Aklimi seninle bozdum

فكر کن بازنده هستم Yenildim farz et

تو همزاد روحم هستي Sen ruhumun ikizi

تو تنها عشق قلبم هستي Sen gonlüm tek esi

بي تو در تاريکي و ظلماتم هستم Sensiz karanliktayim

خورشيد را به دو نيم کن Ikiye bol günesi

کي گفت اينقدر زيبا بشي Kim sana bu kadar güzel ol dedi

گناه اين عشق وبال توست Bu askin günahi vebali senin

چشمام متوجه زيبايي فوق العادت شدGozlerim olayin farkina vardi

تو چه چيز شيريني هستي اسمت چيه Sen ne tatli seysin adin ne senin

........................................................

Birimiz Ayakta Kalmaliydi يکي از ما بايد روپا مي مونديم

Uzülme beni kaybettin diye غمگين مباش بخاطر نا بود كردن من

Zaten Kazanmamistin پيش از اين هم چيزي بدست نياورده بودي

Hiçbir ask titermez sonuna kadarهيچ عشق ( واقعي ) تا انتها به خود نمي لرزه

Sende de inanmamistin تو هم گمان نکرده بودي

Birimiz ayakta kalmaliydi يکي از ما بايد سرپا مي ايستاد

Sadik kalmaliydi yeminlereوبه سوگندهامون پايدار ( صادق ) مي موند

Bunu da ben basardim اينو هم من به عهده گرفتم

Ikimizin yerine بجاي هردومون

Bundan boyle hasret olsun از اين به بعد حسرت باقي مي مونه

Hayatta en güzel düsün در زندگي خيلي خوب تفکر کن

Benle yasadiklarini unut لحظاتي که با من زندگي کردي رو فراموش کن

Yasamadiklarini düsün و به لحظاتي که بامن نبودي فکر کن

Soz : Hakki Yalçin

Müzik : Emrah

Düzelenme : Caner Tepecik

--------------------------------------------------------------------

Bunun Adi Hayat اسم اين زندگيه

Hüzün olur افسردگي‌ ،حزن‌ و اندوه‌ هست

Sevinç olur خوشي‌، سرور و شادي هست

omür geçer zaman geçer عمر ميگذره ، زمان ميگذره

Neler olur ah neler neler چه ها ميشه آه چه ها ، چه ها

Olsun varsin hayat yasamaya deger چه خوب و چه بد حيات ارزش زندگي رو داره

Günes dogar aydinlatir خورشيد طلوع ميکنه و روشن ميکنه

Umutlari birer birer همه اميدها رو يكا يك

Mutlu yarinlar bekler bizi فرداهاي روشن منتظر ماست

Unutma bubun adi hayat فراموش نکن که اسم اين زندگيه

Soz : Emrah

Müzik : Emrah

Düzelenme : Caner Tepecik

===================================================

YOLDAYIM GELIYORUMدر راهم ، دارم ميام

Hiç gelmedi deme نگو که هيچ وقت نيومد

Geç geldi de بگو که دير اومد

Hiç sevmedi deme نگو که هيچ عاشق نشد

Geç sevdi de بگو که دير عاشق شد

Geç olsun güç olmasin دير باشه اما رنج و سختي نباشه

Ashk olsun suç olmasin عشق باشه و گناه نباشه

Son bir shey istiyorum آخرين چيزو ازت مي خوام

Yak yeshil ishiklari چراغ سبز بده

Az kaldi canim bekle يکمي مونده عزيزم منتظر باش

Bak hasret tükenmekte ببين حسرت در حال نابودي است

Ozledin biliyorum مي دونم دلتنگي

Yoldayim geliyorum تو راهم ، دارم ميام

Soz : Nermin Kurban

Müzik : Mehmet Andiçen

Düzelenme : Caner Tepecik

دانلود البوم

   

سلام به تمامي طرفدارهاي امراه

 

امروز اومدم با متن 2 تا اهنگ زيبا و قشنگ از البوم 1991 خوش امدي گلم كه بسيار قشنگ كه يكيش شاد و ديگري فوق العده غمگين و رومانتيك هست رو بزارم

ابتدا اهگ بسيار زيبا و قشنگ به نام شادي ها ازان تو كه بسيار غمناك و اين رو هم بگم كه اين يكي از زيباترين اهنگ هاي البوم هست كه بسيار موفقيت در گرفتن خواننده ترك به عنوان هنرمند سال سبك ارابسك از سوي مجله نظريه داشته  به خصوص وقتي قسمت دومي اهنگ رو مي خونه با صداي كشيده....

 

MUTLULUKLAR SANA شادي ها براي تو

Mutluluklar sana hayat boyunca    شادي ها براي تو تا زندگي جريان داره 

Ben yokum artik sen kendin yasa   هيچ اتفاقي نيفتاده تو زندگيت رو ادامه بده

Senle olan günlerim silinsin artik   اون روز هايي که با تو بودم پاک شه ديگه

Bambaska bir hayat yasansin artik   يک زندگي دگرگونه ديگه به وجود بيار

 

Sevgiler bitti,hayaller bosa gitti    محبت ها گم شد. خيالها بر باد رفت

Sondü isiklar sondü gonlümde   روشني ها خاموش شد خاموش شد در قلبم 

Bak simdi uzakta sensiz yasarim   ببين  حالادر دوردستها بدون تو زندگي مي کنم

 

Istedigin oldu ayrildik iste خواسته ات شد جدا شديم در زندگي

Ne olursun bir daha ismimi anma   چي مي شه يک بار اسمم رو به ياد بيار

Yillar senin olsun,yasam senin olsun  سالها براي تو باشه.زندگيم براي تو باشه

Mutluluklar,güzellikleri hep seni bulsun  شاديها .زيبايي ها همواره دنبال تو باشن

ترجمه به وسيله احمد فرجي

 

 و اين هم اهنگ دوم به نام خوش امدي گلم كه تصويريش سال 1992 ساخته شد كه بسيار شاد و دلنشين هست

Albüm Adi:HOS GELDIN GULUM

Albüm Tarihi:1991

Albüm Sirasi:01.sarki

 

HOS GELDIN GULUM  خوش امدي گلم

 

Karanlik dünyamin dogdu günesi دنياي سياهم به وجود اورد خورشيد رو

Sen oldun kalbimin sahibi,esi تو شدي صاحب عشق قلبم

Mutsuz yasantimin geldi nesesi زندگي بدون شاديم سرمستيش امد

Hos geldin gonlüme خوش امدي به قلبم

Hos geldin gülüm  خوش امدي گلم

 

Sen geldin gonlüme aski getirdin تو امدي به قلبم عشق رو اوردي

Hasreti,kederi,derdi bitirdin  اين حسرت ,غم , درد رو از بين بردي

Bana mutluluktan müjde getirdin براي من مژده ي از شادي اوردي

Hos geldin gonlüme خوش امدي به قلبم

Hos geldin gülüm خوش امدي گلم

 

Sanki tanrim bana gonderdi seni گويي خداي من تورو براي روزهام اورد

Bu kara sevdaya düsürdü beni اين عشق سياه من رو  داشت از بين مي برد

Seviyorum gülüm tut ellerimi دوستت دارم گلم دستام رو بگير

Hos geldin gonlüme خوش امدي به قلبم

Hos geldin gülüm  خوش امدي گلم

ترجمه به وسيله احمد فرجي

 

تو وبسايت ها مي گشتم يك متن به چشمم خورد كه زيبا و خيلي قديمي بود گفتم كه براي كمي هم تقيير اين متن رو بزارم ومعني كنم كه بسيار زيبا هست از ابراهيم تاتليس كه نام و تاريخ البومش رو نمي دونم اگه ازش لينك داريد بگيد....براي دانلود

Agliyorsam bakma agladigima اگه گريه مي كنم به گريهام نگاه نكن

Ben aslinda sensiz bir olüyüm من در حقيقت بي تو مانند يك مرده هستم

Yasiyorsam bakma yasadigima  اگه زندگي ميكنم به اين زندگي كردن نگاه نكن (توجه نكن)

Sen ellerin yari oldun neyleyim چه كنم كه دستان تو جدا شد 0ازمن

ah evvelden bilseydim bu canimi verir miydim اگه از قبل مي دونستم اين جانم رو فدا نمي كردم

Haram olsun lanet olsun seni boyle sever miydim   حرام بشه لعنت بشه به تو اين گونه عاشق نمي شدم

 

Haram...  حرام

Bundan sonra seni sevmek   از اين به بعد تو رو دوست داشتن

Haram... حرام

Bundan sonra seni gِrmek   از اين به بعد تو رو ديدن

Haram...حرام

Senden sonra senle olmak از اين به بعد با تو بودن

Haram...حرام

Senle olan her sey bana  هر چيزي كه از تو براي من بوده

HARAM ...حرام

ترجمه به وسيله احمد فرجي

   

سلام به تمامي طرفدارهاي امراه

 

امروز اومدم با متن 2 تا اهنگ زيبا و قشنگ از البوم 1991 خوش امدي گلم كه بسيار قشنگ كه يكيش شاد و ديگري فوق العده غمگين و رومانتيك هست رو بزارم

ابتدا اهگ بسيار زيبا و قشنگ به نام شادي ها ازان تو كه بسيار غمناك و اين رو هم بگم كه اين يكي از زيباترين اهنگ هاي البوم هست كه بسيار موفقيت در گرفتن خواننده ترك به عنوان هنرمند سال سبك ارابسك از سوي مجله نظريه داشته  به خصوص وقتي قسمت دومي اهنگ رو مي خونه با صداي كشيده....

 

MUTLULUKLAR SANA شادي ها براي تو

Mutluluklar sana hayat boyunca    شادي ها براي تو تا زندگي جريان داره 

Ben yokum artik sen kendin yasa   هيچ اتفاقي نيفتاده تو زندگيت رو ادامه بده

Senle olan günlerim silinsin artik   اون روز هايي که با تو بودم پاک شه ديگه

Bambaska bir hayat yasansin artik   يک زندگي دگرگونه ديگه به وجود بيار

 

Sevgiler bitti,hayaller bosa gitti    محبت ها گم شد. خيالها بر باد رفت

Sondü isiklar sondü gonlümde   روشني ها خاموش شد خاموش شد در قلبم 

Bak simdi uzakta sensiz yasarim   ببين  حالادر دوردستها بدون تو زندگي مي کنم

 

Istedigin oldu ayrildik iste خواسته ات شد جدا شديم در زندگي

Ne olursun bir daha ismimi anma   چي مي شه يک بار اسمم رو به ياد بيار

Yillar senin olsun,yasam senin olsun  سالها براي تو باشه.زندگيم براي تو باشه

Mutluluklar,güzellikleri hep seni bulsun  شاديها .زيبايي ها همواره دنبال تو باشن

ترجمه به وسيله احمد فرجي

 

 و اين هم اهنگ دوم به نام خوش امدي گلم كه تصويريش سال 1992 ساخته شد كه بسيار شاد و دلنشين هست

Albüm Adi:HOS GELDIN GULUM

Albüm Tarihi:1991

Albüm Sirasi:01.sarki

 

HOS GELDIN GULUM  خوش امدي گلم

 

Karanlik dünyamin dogdu günesi دنياي سياهم به وجود اورد خورشيد رو

Sen oldun kalbimin sahibi,esi تو شدي صاحب عشق قلبم

Mutsuz yasantimin geldi nesesi زندگي بدون شاديم سرمستيش امد

Hos geldin gonlüme خوش امدي به قلبم

Hos geldin gülüm  خوش امدي گلم

 

Sen geldin gonlüme aski getirdin تو امدي به قلبم عشق رو اوردي

Hasreti,kederi,derdi bitirdin  اين حسرت ,غم , درد رو از بين بردي

Bana mutluluktan müjde getirdin براي من مژده ي از شادي اوردي

Hos geldin gonlüme خوش امدي به قلبم

Hos geldin gülüm خوش امدي گلم

 

Sanki tanrim bana gonderdi seni گويي خداي من تورو براي روزهام اورد

Bu kara sevdaya düsürdü beni اين عشق سياه من رو  داشت از بين مي برد

Seviyorum gülüm tut ellerimi دوستت دارم گلم دستام رو بگير

Hos geldin gonlüme خوش امدي به قلبم

Hos geldin gülüm  خوش امدي گلم

ترجمه به وسيله احمد فرجي

 

تو وبسايت ها مي گشتم يك متن به چشمم خورد كه زيبا و خيلي قديمي بود گفتم كه براي كمي هم تقيير اين متن رو بزارم ومعني كنم كه بسيار زيبا هست از ابراهيم تاتليس كه نام و تاريخ البومش رو نمي دونم اگه ازش لينك داريد بگيد....براي دانلود

Agliyorsam bakma agladigima اگه گريه مي كنم به گريهام نگاه نكن

Ben aslinda sensiz bir olüyüm من در حقيقت بي تو مانند يك مرده هستم

Yasiyorsam bakma yasadigima  اگه زندگي ميكنم به اين زندگي كردن نگاه نكن (توجه نكن)

Sen ellerin yari oldun neyleyim چه كنم كه دستان تو جدا شد 0ازمن

ah evvelden bilseydim bu canimi verir miydim اگه از قبل مي دونستم اين جانم رو فدا نمي كردم

Haram olsun lanet olsun seni boyle sever miydim   حرام بشه لعنت بشه به تو اين گونه عاشق نمي شدم

 

Haram...  حرام

Bundan sonra seni sevmek   از اين به بعد تو رو دوست داشتن

Haram... حرام

Bundan sonra seni gِrmek   از اين به بعد تو رو ديدن

Haram...حرام

Senden sonra senle olmak از اين به بعد با تو بودن

Haram...حرام

Senle olan her sey bana  هر چيزي كه از تو براي من بوده

HARAM ...حرام

ترجمه به وسيله احمد فرجي

   

سلام اميدوارم هر جا كه هستيد سالم و سلامت باشيد بخصوص كساني كه در ايران نيستند چون دوري و غربت از وطن خو د ادم خيلي خيلي دشوار هست . ادم ها چطور در خونه هاشون راحتند كساني كه در وطنشون هستند راحتند ولي هيچ جا مثل خونه ادم نمي شه يك دقيقه فكر كنيد دور از وطنتون هستيد و چه خاطراتي از جلوي چشماتون رد ميشه هر روز كه از خواب بلند ميشيد بايد با غريبه هايي كه تا حالا نديدي حرف بزنيدشايد اصلا نتوننند شما رو درك كنند ديگه از دوستان خودتون حتي از خانوادتون دور بشيد خيلي خيلي سخته حتي فكر كردنش براي مون زجر اور هست

امراه اين اهنگ رو براي غريبه هايي خونده كه دور از وطنشون هستند و در دوردست ها يك يار و دوست همدم دارند كه براي يك بار كه شده هم مي خواهند يك نگاهشون كنند يا يك كلمه بهشون بگنند اين اهنگ بار ريتم بسيار زيبا و متن زيباتر و صداي گريه اور امراه بسيار زيبا كرده اين رو هم ميگم كه هركي در غربت هست دعا مي كنم كه به خونهاشون برگردند.

و اين رو هم بگم كه يكي از اهنگ هاي اميد خواننده سرشناس بيرون از ايران به همين سبك هست كه اهنگش هم همين بايد در اهنگ هاي قديمي اميد بايد بگرديد كه اون هم زيبا درومده

 

Albüm Adı:DURA DURA نام البوم: بايست ها
Albüm Tarihi:1998
تاريخ ساخت البوم: 1998
Albümdeki Sırası:07.şarkı  
اهنگ 7 در البوم

YABAN ELDEYİM
در سرزمين غربتم

Göz yaşlarım İstanbul kokar benim 
 

از خيسي چشمانم رايحه استانبول مياد
Ağlar dururum inan sensizliğe

در مقابل گريه ام ايستادگي مي كنم باور كردن بخاطر  دور از تو بودن (بي تو بودن)
Biran bile düşündün mü nerdeyim

اگه يك بار بدوني با خيالاتت كجا ها به سر مي برم
Ben sensiz şimdi yaban eldeyim 

من اكنون در سرزمين غربت هستم
Yine saatler vurur gecenin köründe

دوباره ساعت ها من رو ازار ميدند در اين تاريكي شب
Ben sensiz şimdi nasıl yaşarım

 من چگونه بي توحالا به اين زندگي ادامه بدم

Dön gel neredesin,
كجا هستي برگرد بيا
Çağırır inan seni içim 
درونم تو رو فرياد مي زنه
Bu son gecede kal benimle 
اين آخرين شب رو هم كنارم بمون
Ne olur gitme
 خواهش مي كنم نرو
Dön gel neredesin,
كجا هستي برگرد بيا
Çağırır inan seni içim
فرياد ميزنه درونم تو رو
Bu son gecede kal benimle 
اين آخرين شب رو هم كنارم بمون
Ne olur gitme
خواهش مي كنم نرو
Yüzüm gülmeyi unuttu
خنديدن رو صورتم فراموش كرد

این هم به درخواست شما

 بیوگرافی احتیاجی وار

اين هم متن بسيار زيبا و دلنشين نياز داره كه بسيار زيباست هرچي بگم از اين اهنگ كم گفتم بخصوص وقتي امراه وقتي صداي خودش رو اخر هاي اهنگ مي كشه و كليپ زيبا كه امراه كنار يك ساعت منتظر يارش هست و گذشته ها كه چه نزاع هايي كردن رو يادش مياد و چه روزهايي رو گزروندن و خود امراه از اين كارش تاسف مي خوره خوب حالا كمي هم در مورد سازندگان و ...

متن شعر به وسيله شوكرو ككويك  موسيقي زيباش به وسيله امراه كه به شعر جون مي بخشه

و ترتيب خواندن به وسيله فياض كوروش و با صداي خواننده بزرگ امراه

كمك مالي اين كليپ كه سال 98 هم كمك مالي امراه بوده ( نده) هست

نهمين اهنگ در البومش هست و 5 دقيقه و 13 ثانيه هست

البته بايد خدامون رو شكر كنيم كه بعضي ها هنوزاز روي اين اهنگ نخوندن يعني كسي به غير از امراه نمي تونه اين رو بخونه.چون اهنگ هاي امراه همه دارند مي خونند و امراه نمي دونم چرا جلوشونو رو نمي گيره جديدن ايراني هاي خودمون اهنگ عشقم واي نهaskim yok ya  در البوم2004 امراه رو خوندن كه خيلي بد خونده شده اگه تونستم بعدا مي زارم براي دانلود ولي همين علاقه ايراني ها رو به امراه نشون ميده..

راستي امراه در همين حال مثله اينكه در شهر ها و كشور هايي مثل لوس انجلس . دوبي . المانيا و مسكو

البته با همراهي خواننده ايرانيمون به نام شهياد كه البته بايد زيبا باشند كنسرت داره .

Korkmuyorum olmekten.. از مرگ نمي ترسم

Korkum sensiz yashamak ، از زندگي بدون تو مي ترسم

Zor geliyor her güne.. خيلي سخته که هر روز

 

Hasretinle bashlamak رو با حسرتت شروع کنم

Kavushmak istiyorum.. وصول تو رو مي خوام

 

Her an sana kavushmak هر لحظه وصولت رو

Zor geliyor birtanem.. خيلي دشواره عزيزم

 

Yokluguna aliomak عادت کردن به نبودت

 

 

Careyse ashkima..seninle olmek  اگه چاره اي براي ععشقم باشه  با تو مردنه

Korkmadan seninle olmek isterim از ترس ، با تو مردن رو مي خوام

Seninle yashamak..seninle gülmek با تو زندگي کردن رو،با تو خنديدن رو

Hayati seninle sevmek isterim دوست داشتن زندگي رو با تو مي خوام

 

Ihtiyaci var..ihtiyaci var.. نياز داره... نياز داره

Ruhumun sevgine ihtiyaci var. .روحم به محبتت نياز داره

shu gençlik omrümün..Bi çare gonlümün اين جواني من، دل بيچاره من

Sana her günümün..ihtiyaci var.. هر روزم به تو نياز داره

 

Vurulsa da yüregim اگه دلم نابود هم بشه

Kanim akmaz hasretten خونم جاري نخواهد شد، چونکه اشتياق تو رو داره

Cürümez ki bedenim جسمم نخواهد پوسيد

Sana hasret gitmekten چونکه آرزوي تو رو داره

Ariya bal olurum عسل ميشم براي زنبور

Mezarimda çiçekten بر سر مزارم از گل

Konarim yar tenine ميشينم بر تن يار

 

Korkmam tekrar olmekten.. از دوباره مردن نمي ترسم

 و اخر اینکه اگه قالب عالی برای وبلاگ سراغ دارید دریغ نکنید

نظر یادتون نره

   

امره و اهنگ ها ی قدیمی

سلام و عرض تبريك به تمامي پدران عزيز

امروز من با ۲ ترجمه فارسی از امراه اومدم که خوشتون بیاد


Albüm Adi:BOYNU BUKUKLER اسم البوم:بيچارگان
Albüm Tarihi:1986 تاريخ البوم
Albüm Sirasi:04.Sarki  شماره آهنگ در آلبوم : آهنگ 4

SEVGILIM  (محبوبم(عشقم

Aski yillardir bulamadim   عشق رو در اين سالها پيدا نكردم
Omrümce mutlu olamadim در اين عمرم شاد نشدم
Gel kurtar beni umutsuzluktan   بيا من رو از اين بي اميدي نجات بده
Sevgilim,sevgilim,sevgilim ol         عشقم . عشقم بيا عشقم شو

Derdime dermanim,  اي درمان دردهام
Gel benim sevdalim ol بيا عشق من شو
Umidim,sevgilim   اميدم.عشقم
Hayat arkadasim ol در اين زندگي دوست و ياورم شو

Yok deme sakin oldürürsün   نگو نه كه آرامش من رو  خواهي كشت
Umutlarimi sondürürsün  روشنايي اميدم رو خاموش مي كني
Sensiz dünyanin zevki olmuyor  بدون تو زندگي لذت بخش نخواهد شد
Sevgilim,sevgilim,sevgilim ol     عشقم . عشقم بيا عشقم شو
 
و حالا متن اهنگ بسیار زیبا و دلنشینی که حتما فیلم یتیتم نوازی که دویم فیلم امراه بود رو شنیدید

که امراه در زندون اون رو می خونه..

Albüm Adi:BOYNU BUKUKLER اسم البوم: يتيم ها
Albüm Tarihi:1986 تاريخ البوم:
Albüm Sirasi:03.sarki

SEN AFFETSEN BEN AFFETMEM تو ببخشي من نميبخشم

Tanrim kotü kullarini خداي من تمام دستان شرك و بدي
Sen affetsen ben affetmem تو ببخشي من نميبخشم
Bütün zalim olanlari تمام كساني كه ظالم شدند
Sen affetsen ben affetmem تو ببخشي من نميبخشم

Sen tanrisin affedersin تو خدا (بخشنده)هستي و مي بخشي
Bagishlarsin kulum dersin مي بخشي و از گناهان مي گذري
Neler çektim sen bilirsin من چه ها كشيدم تو خودت مي دوني
Sen affetsen ben affetmem تو ببخشي من نميبخشم

Aglatipta gülenleri كساني كه مي خنديدند رو گريه انداختند
Terk edipte gidenleri كساني كه ترك كردن و رفتن
Sevilip sevmeyenleri  كساني كه مي توانستند محبت كنند
Sen affetsen ben affetmem تو ببخشي من نميبخشم

Umidimi kiranlari كساني كه اميدم رو گرفتن
Bu dünyayi yakanlari كساني كه اين دنيا رو به اتيش كشاندن
Dar günde birakanlari كساني كه در روز سختي رها مي كنند
Sen affetsen ben affetmem تو ببخشي من نميبخشم
Boynu bükük koyanlari كساني كه ديگران رو بي كس و تنها مي زارند
Sen affetsen ben affetmem تو ببخشي من نميبخشم

 

   
سلام به طرفدارهای امراه...

این هم چند تصویری جدید از امراه..که امراه تازه خوانده

تلخی بچگی ها

اولین بار با تو

حالا با کیفیت بالا...

تلخی بچگی ها

-اجرای سلطان برای ترانه های آجولارون چوچوقو و آیرولامام به صورت زنده در برنامه بیازشو سال 2003 ( تایم فایل : 2:49 , حجم فایل : 2.14 MB )
لینک دریافت :

http://p-afshari.persiangig.com/video/Emrah%201.wmv
2-معرفی آثارامراه و آشکار نمودن فعالیتهای امراه برای کودکان مبتلا به لوسمی ( تایم فایل : 1:40 , حجم فایل : 1.26 MB )
لینک دریافت :
http://p-afshari.persiangig.com/video/Emrah%202.wmv
3-بررسی کلیپهای امراه از آغاز تا انتها ( تایم فایل : 3:46 , حجم فایل : 2.83 MB )
لینک دریافت :
http://p-afshari.persiangig.com/video/Emrah%203.wmv
4-امراه و تایفون ( تایم فایل : 5:19 , حجم فایل : 3.96 MB )
لینک دریافت :
http://p-afshari.persiangig.com/video/Emrah%204.wmv
5-اجرای امراه در برنامه بیازشو 2003 برای ترانه ترلاموشوم ( تایم فایل : 4:34 , حجم فایل : 4.72 MB )
لینک دریافت :
http://p-afshari.persiangig.com/video/Emrah%205.wmv

امراه و جیلان..

   

EMRAH'TAN MESAJINIZ VAR

سلام به طرفدارها...

مثل اینکه البوم امراه دیر تر وارد بازار خواهد شد چون ۱۶ ژون البوم امراه قرار بود بیاد که نیامد.....

EMRAH'TAN MESAJINIZ VAR

از امراه پیغام امده...

بله امراه در فن کلوپ خودش پیغام داده و ماه نو رو به کسانی که جزو وب سایتش شدن رو تبریک گفته و روزهای خوبی رو براشون ارزو کرده و گفته که وب سایت رو دنبال کنید...

بینندگان امراه از البوم ۲۰۰۶ تا الان حدود یک میلیون نفر بازدید داشته که جای شگفتی هست...

 

و سریال جدید امراه هم در حال اماده شدن هست..

emrah

 

 

   
سلام..

امروز یک خبر مهم می خوام بدم..

صدای امراه دنیا رو خواهد تکان داد..

فردا امراه در استانبول کنسرت بزرگی با اکیراز در این کنسرت امراه اهنگ های البوم جدیدش رو می خوانه و گفته شده که جمعیتش بیشتر از سال ۹۴  باشه این کنسرت و با همین کنسرت البوم امراه وارد بازار میشه مثل اینکه و هردو طرف با هم می خوانند و خواننده رو برو هم البوم جدیدش رو می خواد اجرا کنه بای خیلی جالب باشه این شب شب بسیار زیبایی خواهد بود و امراه از همه خواسته که بیان به این کنسرت و فیلم امراه هم در راه است .

امراهی که در ۲۳ سال ۲۰  البوم و شخصی که توانسته یک ورزشگاه ۵۰ هزار نفری رو برای اولین بار پر کنه و تا حال ۲۰ فیلم و ۵ سریال بازی کرده است در این کنسرت  سنگ تمام می خواد بزاره و همینجور در وب سایتش اومده که خیلی خوشحال هست که با این خواننده می خواد بخونه...

YENİ ALBÜMDEN PARÇALAR İLK İSTANBUL ARENA’ DA

از البوم جدید بهترین ها در محله استانبول ....

 

   
سلام امروز اومدم چند اهنگ از امراه که زیبا هستن رو بزارم واسه دانلود..............راستی اونهایی که کم رنگتر هست اهنگهای که دانلود میشن هست که با پسوند رار است...

Emrah - Bahar Konseri(1992)

Emrah - Kinali Kar - Dizi Muzikleri(2006)

Kinali Kar - Jenerik.
Kinali Kar - Cabbarin Zafer Dansi
Kinali Kar - Kara Tahta
Kinali Kar - Anneye Agit
Kinali Kar - Baba
Kinali Kar - Belki Bir Gun
Kinali Kar - Ben Kinali Kar
Kinali Kar - Dilek Agaci
Kinali Kar - Erkek Kacirma
Kinali Kar - Fadik Ile Demir
Kinali Kar - Feryat [Emrah]
Kinali Kar - Gidenler
Kinali Kar - Hanimin Ofkesi
Kinali Kar - Haydi Okula
Kinali Kar - Kamberin Zehrasi
Kinali Kar - Karda Kina
Kinali Kar - Kinali Kar [Emrah]
Kinali Kar - Masal
Kinali Kar - Mektup
Kinali Kar - Pinar
Kinali Kar - Recep Ile Mihriban
Kinali Kar - Sevda Yemini
Kinali Kar - Sumru Ile Yusuf
Kinali Kar - Vasiyet
Kinali Kar - Yazmali Silah

Emrah - Yarali(1985)

Emrah - Doya Doya Sev Beni
Emrah - Cemo
Emrah - Sak Sak
Emrah - Komsumuzun Oglu
Emrah - Dinleyin dostlarim
Emrah - Islanmissin arkadas
Emrah - Dilom
Emrah - Biçare
Emrah - Gönül
Emrah - Candan sevmeli
Emrah - Yarali
Emrah - Neyleyim

Emrah & Ceylan
Ceylan - Ah Bir Bilebilsen
Ceylan - O Şimdi Asker
Ceylan - Ömrüm
Ceylan - Sevenlerın Yüzü Gülmez
Ceylan - Taht Kurmusun Kalbime
Ceylan - Yuvasızlar
Emrah - Can Cıkmadan
Emrah - Don Sevgilim
Emrah - Hayırsız Yarim
Emrah - Neseliyim

Emrah - Karma

Emrah - Ben Yetim(Dj senol Remix)
Emrah - Derman Geldi Dizlerime
Emrah - feat Puff Daddy
Emrah - Habibi
Emrah - Koylu Guzeli(Dj akman vs Remix)
Emrah - Kucuk - Karisik
Emrah - Nasil Unuturum Seni
Emrah - Sarhostum Aydim
Emrah - Ucurum Cicegi

کل البوم ها و اهنگ ها و دیگر چیزها

امراه بزرگ


امراه emrah

   
powered by : Blogfa , free persian blog service.

pictofxt

Lovely Bear Template

template id : TBF_003 template name : Lovely Bear

emrahweb

احمد فرجی

http://emrahweb.blogfa.com

امراه

امراه دانلود موسیقی کلیپ و عکس Emrah Pic film Mp3 klip free امراه Free Blog Templates

Template Design Workshop offers professional web templates, flash templates and other web design products available for immediate download. This template also designed by Template Design Workshop design team. You can download free templates for your site, blog, cms or portal. Feel free to contact us about new templates.

Multimedia Design Group Multimedia Design Group Medium Blog Medium Blog Free Blog Templates Blog Templates Free Blog and Site Templates Flashmate Free Persian Blog Templates. Advanced Persian Blog Templates. pictofxt
< >